1 00:00:06,006 --> 00:00:09,006 Barakat Films Présent 2 00:00:11,611 --> 00:00:14,611 La prière du rossignol 3 00:00:14,748 --> 00:00:17,748 avec Faten Hamama 4 00:00:19,519 --> 00:00:22,519 Ahmed Mazhar 5 00:00:45,378 --> 00:00:48,378 Basé sur l'histoire intemporelle de : Dr Taha Hussein 6 00:01:58,351 --> 00:02:01,351 Cinématographie: Wahid Farid 7 00:02:02,689 --> 00:02:05,689 Dirigé par: Barakat 8 00:02:40,059 --> 00:02:43,059 Il est deux heures... Et il n'est pas encore arrivé 9 00:02:43,663 --> 00:02:46,165 je dois l'attendre 10 00:02:46,166 --> 00:02:48,834 C'est mon premier jour chez lui, 11 00:02:48,835 --> 00:02:51,835 bien que mon histoire avec lui et la nuit a commencé il y a des années 12 00:02:54,474 --> 00:02:57,042 Cela a commencé, mais quand j'ai tendance 13 00:02:57,043 --> 00:03:00,043 et avec quel résultat ? 14 00:03:00,480 --> 00:03:03,480 Que Dieu me fortifie ainsi Je peux faire ce que j'ai en tête 15 00:03:04,717 --> 00:03:07,717 et réaliser ce pour quoi je suis venu 16 00:03:17,964 --> 00:03:20,964 - Bonsoir, monsieur - Bonsoir, Bassiouny 17 00:04:00,607 --> 00:04:02,541 Oui Monsieur 18 00:04:02,542 --> 00:04:04,776 Pourquoi es tu toujours debout? 19 00:04:04,777 --> 00:04:07,713 - J'avais peur que tu aies besoin de moi - Bonne fille 20 00:04:07,714 --> 00:04:10,714 Les autres se sont couchés tôt et j'ai dû pour les réveiller 21 00:04:11,618 --> 00:04:14,553 J'ai déjà servi et je sais qu'est-ce qui est correct 22 00:04:14,554 --> 00:04:16,622 As-tu besoin de quelque chose? 23 00:04:16,623 --> 00:04:19,623 - Allumer la lampe - Oui Maître 24 00:04:37,777 --> 00:04:40,212 Pourquoi trembles-tu ? As-tu froid? 25 00:04:40,213 --> 00:04:42,748 Pas du tout 26 00:04:42,749 --> 00:04:44,416 effrayé? 27 00:04:44,417 --> 00:04:46,318 dois-je préparer le dîner ? 28 00:04:46,319 --> 00:04:49,319 Non, j'ai mangé au club Emmène ma veste dans ma chambre 29 00:05:09,475 --> 00:05:12,475 Non, maître. Ne le fais pas, s'il te plaît 30 00:05:14,280 --> 00:05:17,280 Non, maître. S'il te plaît, ne le fais pas 31 00:05:20,420 --> 00:05:22,087 tu vois que tu as peur ? 32 00:05:22,088 --> 00:05:25,088 Et vous dites que vous avez déjà servi ? Pourquoi es-tu ici? 33 00:05:27,126 --> 00:05:30,126 Si tu savais pourquoi je suis venu, tu le ferais j'aurais aimé ne jamais mettre les pieds dans cette maison 34 00:05:39,939 --> 00:05:42,040 Tu es venu ? 35 00:05:42,041 --> 00:05:45,010 je t'attendais 36 00:05:45,011 --> 00:05:47,279 Toute ma vie, tu as été dans mon coeur 37 00:05:47,280 --> 00:05:50,280 Ta voix était si précieuse 38 00:05:50,316 --> 00:05:53,316 Jeune, je t'ai trouvé dans mon joie et bonheur 39 00:05:53,753 --> 00:05:55,520 Plus vieux, je te trouve 40 00:05:55,521 --> 00:05:58,521 un compagnon qui entend mes lamentations 41 00:05:59,525 --> 00:06:02,525 Tu étais seul avec moi cette nuit maudite 42 00:06:03,062 --> 00:06:05,430 Souviens-toi? 43 00:06:05,431 --> 00:06:08,066 Toi et moi avons crié 44 00:06:08,067 --> 00:06:11,067 mais notre voix s'est perdue dans l'espace 45 00:06:11,537 --> 00:06:14,172 Votre appel n'a atteint personne 46 00:06:14,173 --> 00:06:17,173 Mon cri n'a touché aucun cœur 47 00:06:32,091 --> 00:06:34,359 s'envoler confortablement... 48 00:06:34,360 --> 00:06:37,360 Nous avons un vœu que je n'oublierai pas 49 00:06:37,497 --> 00:06:40,497 Hanadi est dans mon cœur bien qu'invisible 50 00:06:41,634 --> 00:06:43,535 Souviens-toi? 51 00:06:43,536 --> 00:06:46,371 Notre vie était belle 52 00:06:46,372 --> 00:06:49,372 Le monde entier tournait autour de notre petit village 53 00:06:51,544 --> 00:06:54,212 Ses frontières, désert et sable 54 00:06:54,213 --> 00:06:56,982 Plantes et légumes 55 00:06:56,983 --> 00:06:58,917 Le cœur était vide, 56 00:06:58,918 --> 00:07:01,353 l'esprit en paix 57 00:07:01,354 --> 00:07:04,354 - Dépêche-toi, Amna - Est-ce la fin du monde? 58 00:07:04,991 --> 00:07:07,325 Il est midi et tu t'attardes 59 00:07:07,326 --> 00:07:10,326 Persistant? Si je n'en remplissais que la moitié le lanceur comme toi je volerais 60 00:07:13,065 --> 00:07:15,967 - Je sais pourquoi tu es inquiet - Pourquoi? 61 00:07:15,968 --> 00:07:18,637 J'ai le vertige et je n'ai pas pris de thé 62 00:07:18,638 --> 00:07:21,638 Est-ce ainsi? Avez-vous le vertige pour le thé ou la flûte ? 63 00:07:25,044 --> 00:07:28,044 - Bonjour les filles - Bonjour 64 00:07:28,147 --> 00:07:31,147 - J'ai soif - Boire de l'eau de mer 65 00:07:34,153 --> 00:07:37,153 Hanadi.... 66 00:07:38,791 --> 00:07:41,791 - donc tu t'attardes maintenant ? - dommage, Amna 67 00:07:42,528 --> 00:07:45,430 Dis-moi... Est-ce qu'il l'a dit toi, il te veut ? 68 00:07:45,431 --> 00:07:48,431 Il ne l'a pas dit souvent des mots, mais mon cœur l'a senti 69 00:07:49,502 --> 00:07:51,570 Ton cœur n'est que des ennuis 70 00:07:51,571 --> 00:07:54,571 Chaque semaine, ça bouge une direction différente 71 00:07:54,841 --> 00:07:57,841 Je ne flirte pas avec eux, ils flirtent avec moi 72 00:08:04,851 --> 00:08:07,851 Amna, ne laisse pas ton la langue glisse devant maman 73 00:08:08,054 --> 00:08:10,222 Pensez-vous que je suis un enfant ? 74 00:08:10,223 --> 00:08:13,223 je suis plus sage que toi 75 00:08:18,297 --> 00:08:21,297 Je jure que si ton mari ne change pas ses habitudes 76 00:08:21,901 --> 00:08:24,302 je vais lui tirer dessus 77 00:08:24,303 --> 00:08:26,204 Calme-toi, frère 78 00:08:26,205 --> 00:08:29,205 Que puis-je faire? Je lui dis souvent 79 00:08:29,542 --> 00:08:32,542 Il pense que les gens dont l'honneur qu'il ravit sont des chiens 80 00:08:33,012 --> 00:08:35,580 Ils ont juré de se venger 81 00:08:35,581 --> 00:08:37,582 - Bonjour, mon oncle - Bonjour, mon oncle 82 00:08:37,583 --> 00:08:39,184 Bonjour 83 00:08:39,185 --> 00:08:41,553 -Amna - Oui mère 84 00:08:41,554 --> 00:08:44,554 Va chercher du bois pour qu'on je peux préparer du thé à ton oncle 85 00:08:44,991 --> 00:08:47,991 Bien 86 00:08:48,027 --> 00:08:50,595 Si ton mari revient, dis-le-moi 87 00:08:50,596 --> 00:08:52,564 je dois lui parler 88 00:08:52,565 --> 00:08:55,565 - Attends ton thé - je ne veux rien 89 00:09:01,340 --> 00:09:03,942 Ne sois pas contrariée, maman 90 00:09:03,943 --> 00:09:06,943 J'ai peur pour ton père, Hanadi 91 00:09:07,580 --> 00:09:09,814 Ses mauvaises voies n'apporteront pas nous bien 92 00:09:09,815 --> 00:09:11,850 Maman... Hanadi 93 00:09:11,851 --> 00:09:14,851 Quoi, Amna ? 94 00:09:21,827 --> 00:09:24,827 - Qu'est-ce qu'il y a, mon enfant ? - Ce n'est pas le cheval de papa ? 95 00:09:25,865 --> 00:09:28,865 - Je pense que oui... Vrai, Hanadi ? - Oui c'est le cas 96 00:09:33,839 --> 00:09:36,839 - Et qu'est-ce qu'il y a dessus ? - Et si c'était mon père ? 97 00:09:42,381 --> 00:09:45,381 - C'est mon père - quelque chose lui est arrivé 98 00:09:56,896 --> 00:09:59,896 - Où vas-tu? - Khedr est tué... Ils lui ont tiré dessus 99 00:09:59,999 --> 00:10:02,999 - Retourne à la maison - Ils ont tué mon homme 100 00:10:03,069 --> 00:10:06,069 - Ne prononce pas un mot - Mon homme... Mon homme 101 00:10:14,914 --> 00:10:17,914 - Qu'est-ce que tu dis, Gaber ? - Ce que je devrais, mon oncle 102 00:10:17,917 --> 00:10:20,917 - Je suis d'accord - Comment pouvons-nous expulser les femmes ? 103 00:10:21,287 --> 00:10:23,021 Ils ne doivent plus rester ici 104 00:10:23,022 --> 00:10:26,022 depuis quand est l'honneur et du sang si bon marché ? 105 00:10:26,025 --> 00:10:28,560 Je n'ai rien dit de tel 106 00:10:28,561 --> 00:10:31,262 Khedr doit reposer en paix 107 00:10:31,263 --> 00:10:33,965 Il a rencontré son Seigneur, Gaber 108 00:10:33,966 --> 00:10:35,934 Et j'ai laissé la honte derrière moi 109 00:10:35,935 --> 00:10:38,470 Sa femme et ses filles doivent ne reste plus 110 00:10:38,471 --> 00:10:41,471 Ici, il n'y a que jubilation et potins 111 00:10:42,241 --> 00:10:45,241 Tous ceux qui me voient demandent ma sœur et les filles 112 00:10:45,811 --> 00:10:48,046 Ils veulent dire la femme et filles d'un adultère 113 00:10:48,047 --> 00:10:51,047 - Pouvons-nous expulser notre chair ? - Je ne l'ai pas dit 114 00:10:51,851 --> 00:10:54,352 - Ils partent en paix - Tu veux dire les expulser ? 115 00:10:54,353 --> 00:10:57,353 Comment ça? Ils sont d'accord comme nous 116 00:10:57,456 --> 00:11:00,456 Quand ils partiront, ils le feront oublier et être oublié 117 00:11:01,193 --> 00:11:03,194 Khedr sera oublié aussi 118 00:11:03,195 --> 00:11:06,195 Toi, moi et tout le monde sinon tu seras tranquille 119 00:11:06,298 --> 00:11:08,600 Bien? 120 00:11:08,601 --> 00:11:11,601 - C'est à vous - Je vais les renvoyer 121 00:11:15,207 --> 00:11:18,207 - Est-ce que tu dois être si cruel ? - Votre mari était cruel 122 00:11:19,311 --> 00:11:22,311 Laisse les gens t'oublier, et nous oublierons la honte 123 00:11:22,948 --> 00:11:25,383 Aie peur de Dieu, Gaber 124 00:11:25,384 --> 00:11:27,485 Ton coeur est de pierre 125 00:11:27,486 --> 00:11:30,088 Votre mari ne craignait pas Dieu 126 00:11:30,089 --> 00:11:31,890 Prend ça 127 00:11:31,891 --> 00:11:34,891 C'est la miséricorde qu'ils ont trouvée 128 00:11:35,027 --> 00:11:37,195 Quelques centimes pour la nourriture sur la route 129 00:11:37,196 --> 00:11:40,196 Ils ne craignaient pas les maux de cette route 130 00:11:41,934 --> 00:11:44,202 Le paradis dans lequel nous vivions quand nous étions enfants 131 00:11:44,203 --> 00:11:47,203 ils nous ont expulsés 132 00:11:48,441 --> 00:11:50,542 Nous avons dit adieu à la sécurité, 133 00:11:50,543 --> 00:11:53,011 Derrière nous, un passé sordide 134 00:11:53,012 --> 00:11:56,012 En avant, un avenir qui tient beaucoup d'inconnues ? 135 00:11:58,517 --> 00:12:01,517 Les jours passaient alors que nous déménagions de village en village 136 00:12:03,622 --> 00:12:06,324 Malheur à moi depuis la veille 137 00:12:06,325 --> 00:12:09,325 J'ai peur du jour à venir 138 00:12:14,233 --> 00:12:17,233 Une goule... Une goule, mère 139 00:12:18,070 --> 00:12:21,070 N'ayez crainte... C'est le train 140 00:12:21,173 --> 00:12:22,707 C'est le train ? 141 00:12:22,708 --> 00:12:25,708 - Pourquoi est-ce plein d'étincelles ? - Cela a toujours été 142 00:12:27,046 --> 00:12:29,080 - Où va-t-il ? - Vers la ville 143 00:12:29,081 --> 00:12:30,548 Pour faire quoi? 144 00:12:30,549 --> 00:12:33,184 Déposer et récupérer les passagers 145 00:12:33,185 --> 00:12:36,185 - Et les bêtes ? - Nous avons laissé derrière nous les chameaux et les ânes 146 00:12:38,691 --> 00:12:41,691 Vous verrez beaucoup de choses dans la ville Allez 147 00:12:42,595 --> 00:12:45,595 C'était la première chose nous avons vu la ville 148 00:12:45,664 --> 00:12:48,099 Bruit, fumée et terreur 149 00:12:48,100 --> 00:12:50,568 Un endroit confortable et spacieux 150 00:12:50,569 --> 00:12:53,569 avec une porte divisée et une fenêtre avec du verre 151 00:12:54,273 --> 00:12:55,507 C'est bon 152 00:12:55,508 --> 00:12:58,476 Puisse-t-il te porter chance 153 00:12:58,477 --> 00:12:59,611 Combien? 154 00:12:59,612 --> 00:13:02,612 Considérez que c'est payé. Nous vous voulons et les filles pour être à l'aise 155 00:13:04,083 --> 00:13:06,384 S'il te plaît, cheikh, dis-moi 156 00:13:06,385 --> 00:13:09,385 Chaque mois, quand vous voyez le croissant, paye 10 piastres 157 00:13:10,723 --> 00:13:13,723 - Oh mon... - C'est trop 158 00:13:14,760 --> 00:13:17,760 Une fenêtre en verre, et toi tu trouves 10 piastres de trop ? 159 00:13:17,863 --> 00:13:20,863 Dieu sait que nous avons peu d'argent 160 00:13:21,233 --> 00:13:24,135 Ne vous inquiétez pas... je le ferai essaie de t'aider 161 00:13:24,136 --> 00:13:27,136 Je ne demanderai pas d'argent avant d'avoir reçu vos filles travaillent dans les meilleures maisons 162 00:13:27,773 --> 00:13:29,140 Merci 163 00:13:29,141 --> 00:13:30,842 Nous nous sommes habitués à l'éloignement 164 00:13:30,843 --> 00:13:33,444 La ville ne nous faisait plus peur 165 00:13:33,445 --> 00:13:36,445 On s'est même habitué à la goule 166 00:13:59,572 --> 00:14:02,572 Um Hanadi, dame Zuhra 167 00:14:04,476 --> 00:14:07,476 Qui est-ce? 168 00:14:11,183 --> 00:14:12,784 Cheikh Shaaban, bonjour 169 00:14:12,785 --> 00:14:15,785 Ce n'est pas seulement bon... Vous avez un ange gardien qui t'aide 170 00:14:16,989 --> 00:14:18,890 Vos filles travailleront 171 00:14:18,891 --> 00:14:20,792 un avec l'ingénieur 172 00:14:20,793 --> 00:14:23,793 l'autre avec le commissaire 173 00:14:25,798 --> 00:14:28,233 - Ce sont de bonnes personnes ? - bien sûr 174 00:14:28,234 --> 00:14:31,234 J'ai dit au commissaire, le plus haut fonctionnaire de la ville 175 00:14:32,238 --> 00:14:35,238 Et l'ingénieur qui contrôle l'approvisionnement en eau de notre comté 176 00:14:36,041 --> 00:14:39,041 Un mot de sa part peut se noyer toute la banque 177 00:14:41,714 --> 00:14:44,714 C'est la première fois nous quittons maman 178 00:14:44,817 --> 00:14:47,817 Nous avons souri, mais nos cœurs étaient pleins de douleur 179 00:15:08,374 --> 00:15:10,475 Regardez, les filles 180 00:15:10,476 --> 00:15:13,111 Je veux que tu me rendes fier 181 00:15:13,112 --> 00:15:16,112 Ne révélez jamais les secrets de votre employeur 182 00:15:16,382 --> 00:15:18,750 Ne touche jamais à rien 183 00:15:18,751 --> 00:15:21,751 Vous devez être content et modeste 184 00:15:22,655 --> 00:15:25,655 Mangez un demi-repas. J'ai compris? 185 00:15:32,398 --> 00:15:34,699 Avant d'aller chez l'ingénieur 186 00:15:34,700 --> 00:15:37,700 Je suis venu vers toi, alors tu tu peux choisir celui que tu aimes 187 00:15:43,609 --> 00:15:45,109 je prendrai le jeune 188 00:15:45,110 --> 00:15:47,612 elle semble calme et le même âge que ma Khadiga 189 00:15:47,613 --> 00:15:50,613 Vous avez raison, madame 190 00:15:50,883 --> 00:15:52,951 Salut, Amna 191 00:15:52,952 --> 00:15:55,952 faire un pas en avant 192 00:15:58,924 --> 00:16:01,924 Embrasse la main de ta dame 193 00:16:03,062 --> 00:16:06,062 - Tu t'appelles Amna ? - Votre servante, madame 194 00:16:06,131 --> 00:16:08,733 Tu as tellement de chance, Amna 195 00:16:08,734 --> 00:16:11,734 Vous avez été embauché chez le commissaire 196 00:16:11,870 --> 00:16:14,870 Je veux que tu me fasses fier comme je l'ai dit 197 00:16:16,675 --> 00:16:19,675 Si elle fait quelque chose ... 198 00:16:19,745 --> 00:16:21,946 je lui garantis 199 00:16:21,947 --> 00:16:23,948 elle a l'air convenable 200 00:16:23,949 --> 00:16:25,984 Va voir mon mari pour ta récompense 201 00:16:25,985 --> 00:16:28,985 Dieu nous en préserve... Ma récompense est votre approbation 202 00:16:29,822 --> 00:16:32,822 Mais, ma dame, il a oublié moi complètement 203 00:16:34,193 --> 00:16:35,493 Comment ça se fait? 204 00:16:35,494 --> 00:16:38,494 Chaque mois, j'attends celui de mon fils nom à apparaître sur la liste des gardes 205 00:16:40,632 --> 00:16:42,934 mais je suis déçu 206 00:16:42,935 --> 00:16:45,903 S'il te plaît, parle-lui 207 00:16:45,904 --> 00:16:48,039 Très bien, Shaaban... je vais lui dire 208 00:16:48,040 --> 00:16:51,040 Je suis maintenant sûr que je le ferai malgré mes ennemis 209 00:16:51,610 --> 00:16:54,345 Comme je te l'ai dit 210 00:16:54,346 --> 00:16:57,346 Allez chercher deux poulets chez le stylo et suis-moi à l'intérieur 211 00:16:57,983 --> 00:17:00,685 Bien 212 00:17:00,686 --> 00:17:03,554 Comme je souriais quand nous j'ai quitté maman, 213 00:17:03,555 --> 00:17:06,290 J'ai souri, quand Hanadi est parti 214 00:17:06,291 --> 00:17:09,291 J'aurais aimé que Dieu la tienne dans ses bras main 215 00:17:09,728 --> 00:17:12,397 et donne-lui bonne chance 216 00:17:12,398 --> 00:17:15,398 Je n'ai jamais imaginé quel sort nous réservait 217 00:17:18,170 --> 00:17:21,170 Si j'étais allé chez l'ingénieur , je me demande si mon destin serait le sien 218 00:17:22,941 --> 00:17:25,941 Ou chacun de nous était-il destiné à que lui est-il arrivé ? 219 00:18:17,763 --> 00:18:20,264 Viens, Amna 220 00:18:20,265 --> 00:18:23,265 N'aie pas peur 221 00:18:27,773 --> 00:18:29,674 Votre nom est Amna, n'est-ce pas ? 222 00:18:29,675 --> 00:18:31,509 Votre servante, ma dame 223 00:18:31,510 --> 00:18:34,212 C'est un joli nom. Je m'appelle Khadiga 224 00:18:34,213 --> 00:18:37,213 Que Dieu bénisse 225 00:18:47,726 --> 00:18:49,727 Qu'est ce que tu regardes? 226 00:18:49,728 --> 00:18:51,929 Ça ressemble à un tambour 227 00:18:51,930 --> 00:18:54,930 - Est-ce la première fois que vous voyez un piano ? - Ça s'appelle 'piana' ? 228 00:18:56,535 --> 00:18:59,535 C'est bien 229 00:19:00,706 --> 00:19:03,706 Le tuteur de français est arrivé 230 00:19:03,709 --> 00:19:05,543 Qu'est-ce qu'un tuteur ? 231 00:19:05,544 --> 00:19:08,544 - Un autre truc qui joue ? - Non, il babille juste 232 00:19:10,849 --> 00:19:13,849 - Khadiga, le tuteur est là - Oui mère 233 00:19:14,786 --> 00:19:17,786 Viens, Amna, prépare le café pour le tuteur et de l'herbe pour l'âne 234 00:19:24,696 --> 00:19:27,696 - Prends la porte, Amna - Bien 235 00:19:37,676 --> 00:19:40,676 - Bonjour, mademoiselle - Bonjour Monsieur 236 00:19:41,013 --> 00:19:44,013 Amna, viens ici 237 00:19:45,017 --> 00:19:48,017 Va chercher le café et donne ça à maman 238 00:19:53,692 --> 00:19:56,360 Prends le poulet, Amna 239 00:19:56,361 --> 00:19:59,361 Choc, choc... fais attention, mec 240 00:20:03,402 --> 00:20:06,402 Obtenez-le, obtenez-le 241 00:20:07,873 --> 00:20:10,708 Est-ce un français ou un cours de cuisine ? 242 00:20:10,709 --> 00:20:13,709 Venez ici 243 00:20:16,348 --> 00:20:19,348 - Le cours de français a-t-il commencé ? - Quelle leçon ? 244 00:20:19,585 --> 00:20:22,386 Français 245 00:20:22,387 --> 00:20:23,721 je ne peux pas comprendre 246 00:20:23,722 --> 00:20:25,456 Prends vite le café 247 00:20:25,457 --> 00:20:27,024 Et ne les quittez pas... Compris ? 248 00:20:27,025 --> 00:20:30,025 Bien 249 00:20:30,495 --> 00:20:32,129 C'est ça, 250 00:20:32,130 --> 00:20:34,899 nous avons fini la grammaire et je vais commencer à traduire 251 00:20:34,900 --> 00:20:36,901 C'est assez aujourd'hui, monsieur 252 00:20:36,902 --> 00:20:39,902 Il est trop tôt pour midi 253 00:20:39,938 --> 00:20:42,938 - La pensée du poulet t'a fait .... 254 00:20:43,442 --> 00:20:46,442 Traduisez en francais 255 00:20:46,478 --> 00:20:49,478 Un ragoût Meloukheya aux lapins est très délicieux 256 00:20:49,615 --> 00:20:52,049 - Bouilli ou frit ? - Frit 257 00:20:52,050 --> 00:20:54,952 - Je préfère bouilli - Et je préfère frit 258 00:20:54,953 --> 00:20:57,953 - Et si tu déjeunais avec nous aujourd'hui ? - Non merci 259 00:21:00,392 --> 00:21:03,392 Traduire 260 00:21:14,573 --> 00:21:16,107 Tu n'es pas avec moi aujourd'hui 261 00:21:16,108 --> 00:21:18,042 Vous pensez aux Meloukheya ! 262 00:21:18,043 --> 00:21:21,043 La prochaine fois que tu mangeras du poulet et Meloukheya, préviens-moi de ne pas venir 263 00:21:22,147 --> 00:21:25,147 Excusez-moi 264 00:21:40,932 --> 00:21:43,932 - Bonjour, M. Beshara - Bonjour, commissaire 265 00:21:45,937 --> 00:21:48,205 Ravi de vous voir 266 00:21:48,206 --> 00:21:51,206 Tu pars tôt aujourd'hui Déjeunez avec nous 267 00:21:51,209 --> 00:21:54,209 désolé, je m'excuse... Euh George m'attend 268 00:21:55,013 --> 00:21:58,013 Comment est le français de Khadiga ? 269 00:21:58,517 --> 00:22:00,851 parle couramment, mon ami 270 00:22:00,852 --> 00:22:03,852 Dieu te donne du repos 271 00:22:04,723 --> 00:22:07,723 Allez, mon ami... ne cale pas 272 00:22:10,228 --> 00:22:13,228 Khadiga... Khadiga 273 00:22:13,332 --> 00:22:15,166 - Salut papa - Bonjour mon cher 274 00:22:15,167 --> 00:22:18,167 maman, maman... Papa est arrivé 275 00:22:19,304 --> 00:22:22,304 - Bienvenue chez vous, commissaire - Je suis affamé, Mme Chef 276 00:22:23,241 --> 00:22:25,810 - Le Meloukheya est presque terminé - Dépêchez-vous alors 277 00:22:25,811 --> 00:22:28,579 je suis fier de toi Le tuteur a salué vos progrès 278 00:22:28,580 --> 00:22:30,915 Je tiens de toi, papa je vais chercher tes pantoufles 279 00:22:30,916 --> 00:22:32,350 Oui mon amour 280 00:22:32,351 --> 00:22:35,351 Pourquoi restes-tu là ? Va chercher le bassin et le pot 281 00:22:37,155 --> 00:22:39,724 Avez-vous trouvé un nouveau serviteur ? 282 00:22:39,725 --> 00:22:42,193 Oui, Shaaban l'a amenée 283 00:22:42,194 --> 00:22:45,194 Embauchez son fils, voulez-vous ? 284 00:22:45,764 --> 00:22:48,032 Comment puis-je embaucher un voleur comme gardien ? 285 00:22:48,033 --> 00:22:50,901 Je vais l'embaucher comme détective 286 00:22:50,902 --> 00:22:53,902 Il peut dénoncer ses collègues voleurs 287 00:22:54,106 --> 00:22:57,106 Viens m'aider, espèce d'intelligent 288 00:22:58,110 --> 00:23:01,110 - Quel est ton nom? - Ta servante Amna 289 00:23:01,713 --> 00:23:04,648 - D'où? -Béni Warkan 290 00:23:04,649 --> 00:23:06,951 C'est trop loin 291 00:23:06,952 --> 00:23:09,952 - Où? Je jamais entendu parler - Tu ne le feras jamais 292 00:23:10,288 --> 00:23:12,356 C'est dans la montagne 293 00:23:12,357 --> 00:23:15,357 Endurcis-toi, ma fille. Tu ne l'as pas nourrie ? 294 00:23:20,399 --> 00:23:23,399 J'aimerais que tu puisses visiter où je travaille Il y a quelque chose que tu n'as jamais vu 295 00:23:25,036 --> 00:23:28,005 - Quoi? - Une machine appelée 'piana' 296 00:23:28,006 --> 00:23:29,807 Noir avec touches blanches 297 00:23:29,808 --> 00:23:32,808 Dès que la dame le touche, 298 00:23:32,944 --> 00:23:35,944 tu entends le bruit des rossignols, batterie et musique 299 00:23:36,748 --> 00:23:39,748 - Est-ce qu'elle a un gramophone ? - Qu'est ce que c'est? 300 00:23:39,818 --> 00:23:42,818 C'est comme un beignet. Quand le des coups d'épingles, tu entends des chansons 301 00:23:44,055 --> 00:23:46,424 J'ai entendu une femme chanter pendant J'étais seul 302 00:23:46,425 --> 00:23:49,260 Je pensais qu'il y avait des fantômes et évanoui 303 00:23:49,261 --> 00:23:52,261 L'ingénieur l'a expliqué Oh, son amour ! 304 00:23:53,198 --> 00:23:55,833 Amour? Etes-vous amoureux de l'ingénieur? 305 00:23:55,834 --> 00:23:58,834 C'est la chanson dans le gramophone 306 00:24:01,106 --> 00:24:04,106 - Bonjour maman - Bonjour les filles 307 00:24:04,776 --> 00:24:06,911 - 'Bon jour', maman - Quoi? 308 00:24:06,912 --> 00:24:09,113 C'est bonjour en français 309 00:24:09,114 --> 00:24:12,082 Qu'est-ce que c'est, Amna ? 310 00:24:12,083 --> 00:24:14,018 Une robe moulante 311 00:24:14,019 --> 00:24:17,019 - honte? Est-ce ainsi que nous nous habillons ? - Comme les filles de la ville 312 00:24:18,089 --> 00:24:21,058 Nous devons être conservateurs 313 00:24:21,059 --> 00:24:24,059 Si ton oncle Gaber a vu toi, il te tuerait 314 00:24:24,095 --> 00:24:27,095 - Pourquoi, maman ? - Pour s'habiller comme les citadines 315 00:24:27,466 --> 00:24:30,466 Non, enlève-le... restons fidèles à nos valeurs 316 00:24:31,603 --> 00:24:33,471 Êtes-vous heureux? 317 00:24:33,472 --> 00:24:35,039 Beaucoup, maman 318 00:24:35,040 --> 00:24:37,508 Le commissaire est tout rire 319 00:24:37,509 --> 00:24:40,509 Sa femme est une vraie dame et sa fille m'aime 320 00:24:40,812 --> 00:24:43,380 Dieu merci. Et toi, Hanadi ? 321 00:24:43,381 --> 00:24:46,381 - Tu n'as pas dit si tu étais heureux - Je suis 322 00:24:46,918 --> 00:24:49,153 La mère de l'ingénieur est-elle gentille ? 323 00:24:49,154 --> 00:24:51,455 elle l'était quand elle est venue 324 00:24:51,456 --> 00:24:53,624 Que veux-tu dire? 325 00:24:53,625 --> 00:24:56,625 Je veux dire... Vous voyez, elle est... 326 00:24:56,962 --> 00:24:59,597 Sa fille aînée est malade, et... 327 00:24:59,598 --> 00:25:02,598 Et quoi? Tu es seul? Quelle honte! 328 00:25:03,668 --> 00:25:05,903 elle reviendra du Caire dans 2 jours 329 00:25:05,904 --> 00:25:08,904 Et l'ingénieur à peine reste à la maison 330 00:25:10,976 --> 00:25:13,976 Si ce n'était pas le blâme, Je dirais de ne pas y retourner 331 00:25:13,979 --> 00:25:16,979 Sa mère revient je l'attends quotidiennement 332 00:25:18,083 --> 00:25:20,084 Fais attention à toi, Hanadi 333 00:25:20,085 --> 00:25:23,085 - Le monde est plein de périls - Ne t'inquiète pas, maman 334 00:25:24,656 --> 00:25:26,390 Les mois ont passé... 335 00:25:26,391 --> 00:25:29,391 Notre village et notre passé dissous dans un rêve 336 00:25:29,728 --> 00:25:32,696 Puis le rêve a été oublié 337 00:25:32,697 --> 00:25:35,697 Je me suis habitué à ma nouvelle vie et j'ai oublié le passé 338 00:25:37,702 --> 00:25:40,237 La dame m'a beaucoup appris 339 00:25:40,238 --> 00:25:43,238 Travaux ménagers, couture et broderie 340 00:25:44,042 --> 00:25:46,443 Khadiga m'a appris à lire 341 00:25:46,444 --> 00:25:49,346 Quand elle s'est assise devant moi 342 00:25:49,347 --> 00:25:52,149 elle lisait et je l'entendais 343 00:25:52,150 --> 00:25:55,150 Je pensais que j'étais dans un autre monde 344 00:25:55,453 --> 00:25:57,354 avec un autre genre de personnes 345 00:25:57,355 --> 00:26:00,257 "lui a-t-elle dit en streaming larmes: 346 00:26:00,258 --> 00:26:02,259 M'abandonnes-tu ainsi ? 347 00:26:02,260 --> 00:26:04,728 Où est ton grand amour ? 348 00:26:04,729 --> 00:26:07,431 Il a répondu froidement 349 00:26:07,432 --> 00:26:09,733 ne parle pas d'amour 350 00:26:09,734 --> 00:26:12,269 Ce que nous avions n'était pas de l'amour 351 00:26:12,270 --> 00:26:15,172 dit-elle avec des larmes l'étouffant : 352 00:26:15,173 --> 00:26:18,042 Mais au nom de l'amour, tu j'ai tout demandé 353 00:26:18,043 --> 00:26:19,476 Il a dit : je t'ai trompé 354 00:26:19,477 --> 00:26:22,477 L'homme ne donne jamais sa vie à une femme qui est prête à se laisser tromper 355 00:26:22,814 --> 00:26:25,814 il ne croit pas non plus que celle qui succombe à lui ne succombera pas aux autres 356 00:26:28,420 --> 00:26:31,420 Il est parti pour ne jamais revenir 357 00:26:32,524 --> 00:26:35,524 Samira a décidé de punir elle-même à mort 358 00:26:36,227 --> 00:26:39,227 pour avoir accepté de se laisser tromper elle s'est dirigée vers la rivière" 359 00:26:40,765 --> 00:26:43,765 - elle a sauté dedans ?! - Je ne sais pas 360 00:26:44,369 --> 00:26:47,369 - Le tuteur est là - Cacher le livre 361 00:26:54,346 --> 00:26:57,346 Oh nuit... Oh nuit 362 00:27:04,723 --> 00:27:07,491 Comme c'est étrange le cerf 363 00:27:07,492 --> 00:27:10,227 poursuivi par un lâche 364 00:27:10,228 --> 00:27:13,228 Un soi-disant chasseur et en fait, c'est un lâche et un imbécile 365 00:27:23,642 --> 00:27:25,909 Eh bien, dame Hanadi 366 00:27:25,910 --> 00:27:28,910 Je t'attends au moulin pour toujours pendant que tu es là ? 367 00:27:31,516 --> 00:27:34,516 - Je suis rentré tôt - Oh 368 00:27:36,154 --> 00:27:39,154 Pourquoi pleures-tu? 369 00:27:39,224 --> 00:27:41,592 Hanadi... parle, pourquoi pleures-tu? 370 00:27:41,593 --> 00:27:43,594 Ce n'est rien 371 00:27:43,595 --> 00:27:46,595 Si tu ne te plains pas, ça se voit 372 00:27:47,832 --> 00:27:50,832 maman, pourquoi Hanadi est-elle en larmes ? 373 00:27:51,770 --> 00:27:54,738 Vous devriez tous les deux pleurer pour votre mère 374 00:27:54,739 --> 00:27:56,974 Que se passe-t-il? Que fais-tu? 375 00:27:56,975 --> 00:27:59,576 Avaient quitté... nous en avons assez 376 00:27:59,577 --> 00:28:02,577 - Où devrions-nous aller? - C'est un grand monde 377 00:28:03,615 --> 00:28:06,615 Que s'est-il passé, maman ? Dites-moi 378 00:28:07,318 --> 00:28:10,318 On ne peut pas le dire 379 00:28:11,790 --> 00:28:14,790 Ce qui s'est passé? Quoi au mal échappions-nous ? 380 00:28:17,429 --> 00:28:20,429 Qu'est-ce qu'il y a avec Hanadi ? Pourquoi est-ce qu'elle regarde le ciel ? 381 00:28:22,434 --> 00:28:25,434 Sa journée est pleine de chagrin 382 00:28:25,503 --> 00:28:28,072 et sa nuit agitée 383 00:28:28,073 --> 00:28:31,073 Qu'est-ce qu'il y a, Hanadi ? Pourquoi sont tu es silencieux jour et nuit ? 384 00:28:32,510 --> 00:28:35,510 Le monde est sombre et malheur est-ce que je suis de la colère de Dieu 385 00:28:36,081 --> 00:28:39,081 Dieu est tout miséricordieux, Hanadi 386 00:28:40,752 --> 00:28:43,752 Qu'est ce qui te tracasse? Ne le garde pas en bouteille 387 00:28:45,056 --> 00:28:48,025 Me cacherais-tu des secrets ? 388 00:28:48,026 --> 00:28:49,827 C'est maman 389 00:28:49,828 --> 00:28:52,828 J'aurais aimé entendre un bon mot d'elle pour me réconforter 390 00:28:59,671 --> 00:29:01,538 Amna 391 00:29:01,539 --> 00:29:04,539 Tu es trop jeune et mon malheur avec toi c'est doublé 392 00:29:05,944 --> 00:29:08,378 je veux tout te dire 393 00:29:08,379 --> 00:29:11,379 mais j'ai peur de faire des imperfections ton innocence 394 00:29:11,649 --> 00:29:14,649 Si je garde le silence, j'ai peur que tu le fasses tomber dans le même piège 395 00:29:16,121 --> 00:29:19,121 et bois l'amertume en pensant c'est doux 396 00:29:19,657 --> 00:29:22,626 Ne dis-tu pas... 397 00:29:22,627 --> 00:29:25,627 J'ai honte de te faire face. 398 00:29:27,899 --> 00:29:30,899 L'ingénieur? 399 00:29:31,402 --> 00:29:33,804 alors j'ai appris le secret de Hanadi 400 00:29:33,805 --> 00:29:36,640 Il l'a trompée avec amour 401 00:29:36,641 --> 00:29:39,641 Je ne croyais pas aux romans 402 00:29:39,878 --> 00:29:42,878 Ils ont dit que l'amour est un problème, regret et peur 403 00:29:43,548 --> 00:29:45,716 Maintenant je suis convaincu 404 00:29:45,717 --> 00:29:48,717 cet amour est mauvais 405 00:29:52,991 --> 00:29:55,492 - Soirée - Soirée 406 00:29:55,493 --> 00:29:58,493 Nous sommes des étrangers et souhaitons passer la nuit, maire 407 00:29:59,764 --> 00:30:02,232 Bienvenue, madame 408 00:30:02,233 --> 00:30:04,768 Rends-toi à la maison Hassanein 409 00:30:04,769 --> 00:30:05,869 Oui, le maire 410 00:30:05,870 --> 00:30:08,870 Faites entrer les invités et leur préparer le dîner 411 00:30:10,508 --> 00:30:13,508 - Bien - Que Dieu te bénisse 412 00:30:18,716 --> 00:30:21,716 Notre séjour avec le maire allongé 413 00:30:21,953 --> 00:30:24,953 Chaque fois que je demandais à ma mère où nous allions, 414 00:30:25,590 --> 00:30:27,157 ce que nous attendions 415 00:30:27,158 --> 00:30:29,526 pourquoi elle continuait à surveiller la route, 416 00:30:29,527 --> 00:30:31,061 elle a gardé le silence 417 00:30:31,062 --> 00:30:33,664 Toujours silencieux 418 00:30:33,665 --> 00:30:36,665 Son silence tourmenté ma sœur et moi 419 00:30:37,735 --> 00:30:40,671 La peur a rempli nos cœurs 420 00:30:40,672 --> 00:30:43,672 Chaque aube, je me demandais 421 00:30:44,142 --> 00:30:47,142 Qu'est-ce que ce nouveau jour a ce qui nous attend ? 422 00:31:06,197 --> 00:31:09,197 Hanadi est jolie 423 00:31:10,001 --> 00:31:13,001 C'est pourquoi nous avons des ennuis 424 00:31:17,976 --> 00:31:20,976 Pourquoi es-tu cruel envers Hanadi ? Tu la repousses 425 00:31:24,082 --> 00:31:27,082 Prends soin d'elle, ne sois pas injuste 426 00:31:27,151 --> 00:31:30,087 Qui est injuste ? 427 00:31:30,088 --> 00:31:33,088 elle nous a blessé tous les deux. 428 00:32:06,024 --> 00:32:08,225 A quoi ça sert, maman ? 429 00:32:08,226 --> 00:32:11,226 A quoi ça sert d'être faible et abattu ? 430 00:32:13,798 --> 00:32:16,033 Tu sais? 431 00:32:16,034 --> 00:32:19,034 Pardonne-lui 432 00:32:19,470 --> 00:32:22,470 - elle a osé te le dire - elle est cassée 433 00:32:23,241 --> 00:32:26,241 elle a assez souffert 434 00:32:48,499 --> 00:32:51,268 Pourquoi la maison du maire bruyant aujourd'hui ? 435 00:32:51,269 --> 00:32:54,269 Aujourd'hui c'est jour de marché, les gens venir acheter et vendre 436 00:32:54,906 --> 00:32:57,207 Quelle joie cette journée apporte 437 00:32:57,208 --> 00:33:00,208 Au diable tous les chagrins et ceux-là qui l'apporte 438 00:33:00,578 --> 00:33:03,146 Merde celui qui ne le fait pas comme toi, cher maire 439 00:33:03,147 --> 00:33:06,147 Que ta maison soit toujours ouverte 440 00:33:06,417 --> 00:33:09,417 J'ai lu ta fortune, dire l'avenir 441 00:33:10,321 --> 00:33:12,990 Quand vais-je devenir riche ? 442 00:33:12,991 --> 00:33:15,092 Paye et je te le dirai 443 00:33:15,093 --> 00:33:18,093 Je jure devant Dieu que je vais jeter tu seras en prison un jour 444 00:33:18,196 --> 00:33:21,196 - Je lis des fortunes - Je paierai s'il le faut 445 00:33:22,934 --> 00:33:25,235 Voici mon argent 446 00:33:25,236 --> 00:33:28,236 Tu vas en enfer, Zanuba, voleur 447 00:33:28,973 --> 00:33:31,973 Vous prenez le double du prix et vendez une mesure de blé comme deux 448 00:33:32,443 --> 00:33:35,443 - chut ou je le dis au maire - Qui d'autre peut vous protéger ? 449 00:33:36,447 --> 00:33:39,447 - C'était avant - Je lis des fortunes 450 00:33:41,352 --> 00:33:43,020 Jetez de l'argent, ma chère 451 00:33:43,021 --> 00:33:44,421 éloigne-toi de nous 452 00:33:44,422 --> 00:33:47,057 Es-tu toujours sombre, tante ? 453 00:33:47,058 --> 00:33:50,058 Pourquoi? Qu'est-ce qu'il y a, tante ? Si vous êtes inquiet, inquiétons-nous ensemble 454 00:33:52,430 --> 00:33:55,430 Votre mari s'est remarié ? 455 00:33:55,566 --> 00:33:58,566 Votre fils a-t-il été enrôlé ? Ma fille est célibataire ? 456 00:34:00,104 --> 00:34:02,205 Tes filles sont jolies 457 00:34:02,206 --> 00:34:05,206 - Tais-toi - Oublie tes malheurs, ils t'oublient 458 00:34:05,476 --> 00:34:07,744 Toi, douce fille 459 00:34:07,745 --> 00:34:09,679 Viens, laisse-moi voir ton avenir 460 00:34:09,680 --> 00:34:11,248 Moi seul verrai son avenir 461 00:34:11,249 --> 00:34:14,249 Je te trouverai un travail qui t'habiller d'or 462 00:34:15,353 --> 00:34:17,220 reste loin d'elle, Zanuba 463 00:34:17,221 --> 00:34:19,122 Chuchote ici 464 00:34:19,123 --> 00:34:22,123 Déchets... Suivre Zanuba et tu gagneras 465 00:34:22,693 --> 00:34:25,462 Amna, viens ici 466 00:34:25,463 --> 00:34:28,432 Vous ont-ils dit que nous arracher des filles ? 467 00:34:28,433 --> 00:34:30,767 Ta mère va ruiner ton futur 468 00:34:30,768 --> 00:34:33,768 Juste entre nous, quand tu as des problèmes 469 00:34:34,005 --> 00:34:37,005 Zanuba est à votre service Demandez-moi, les gens vous guideront vers moi 470 00:34:37,708 --> 00:34:40,708 J'ai dit viens ici, fille 471 00:34:48,319 --> 00:34:51,319 Au nom de Dieu 472 00:34:53,758 --> 00:34:56,460 Quoi, ma tante ? 473 00:34:56,461 --> 00:34:58,161 Écoute, fille 474 00:34:58,162 --> 00:35:00,363 Deux hommes sur ton chemin 475 00:35:00,364 --> 00:35:03,364 L'un est de ton propre sang et veut te faire du mal 476 00:35:07,805 --> 00:35:10,173 parler au... 477 00:35:10,174 --> 00:35:13,174 L'autre t'a fait du mal mais t'aime beaucoup... N'est-ce pas ? 478 00:35:15,746 --> 00:35:18,746 Continue 479 00:35:21,419 --> 00:35:24,321 Tu es sur le point de voyager 480 00:35:24,322 --> 00:35:27,322 sans encombre? 481 00:35:27,458 --> 00:35:30,458 Que Dieu enlève tous vos fardeaux et ennuis 482 00:35:36,200 --> 00:35:39,200 Hanadi, viens ici 483 00:35:41,172 --> 00:35:44,172 - Qu'est-ce qu'il y a, maman ? - Ton oncle est arrivé 484 00:35:47,678 --> 00:35:50,413 Qui lui a dit où nous étions ? 485 00:35:50,414 --> 00:35:53,283 Au dernier marché que j'ai envoyé lui un messager 486 00:35:53,284 --> 00:35:56,284 Pourquoi, maman ? 487 00:35:56,554 --> 00:35:59,554 Notre village est le meilleur pour nous 488 00:36:05,830 --> 00:36:07,964 elle veut que nous revenions 489 00:36:07,965 --> 00:36:10,965 Qu'est-ce que ça nous a apporté mais cruauté et cruauté ? 490 00:36:11,235 --> 00:36:14,235 J'aimerais qu'il s'effondre avant nous arrivons 491 00:36:14,405 --> 00:36:17,374 Je suis inquiet, Amna 492 00:36:17,375 --> 00:36:20,375 - Maman pourrait le dire à mon oncle - Ne dis pas ça 493 00:36:21,579 --> 00:36:23,914 Je ne vois rien de bon à venir 494 00:36:23,915 --> 00:36:26,483 Les mots de la diseuse de bonne aventure sont effrayants 495 00:36:26,484 --> 00:36:28,618 Vous avez peur d'une diseuse de bonne aventure ? 496 00:36:28,619 --> 00:36:31,619 Les diseurs de bonne aventure ne savent rien ; ils disent la même chose à tous 497 00:36:32,590 --> 00:36:35,590 Chaque homme est entre deux femmes et chaque femme deux hommes 498 00:36:35,660 --> 00:36:38,660 Je connais mes hommes... Celui ça va me faire du mal, c'est mon oncle 499 00:36:41,299 --> 00:36:43,633 Je connais celui qui a blessé moi mais me veut 500 00:36:43,634 --> 00:36:46,634 - Que Dieu le punisse - Dieu lui pardonne 501 00:36:46,737 --> 00:36:49,737 - Vous demandez pardon ? - Oui 502 00:36:50,041 --> 00:36:53,041 - Tu le veux toujours ? - Je ne peux pas le détester 503 00:36:54,345 --> 00:36:56,813 J'aimerais pouvoir détester et l'oublier 504 00:36:56,814 --> 00:36:59,616 Après tout ce qui s'est passé ? Si j'étais toi... 505 00:36:59,617 --> 00:37:02,617 Ne le fais pas, Amna... Un jour tu sauras ce que signifie l'amour 506 00:37:09,927 --> 00:37:12,927 Votre mari a honte beaucoup de femmes 507 00:37:13,130 --> 00:37:16,130 Quel mal il a semé, ton les filles se rassembleront comme des épines 508 00:37:18,135 --> 00:37:21,135 Vous vous réjouissez, Gaber ? 509 00:37:22,506 --> 00:37:25,506 Je t'ai envoyé chercher de l'aide ramène-nous à la maison 510 00:37:27,678 --> 00:37:30,678 - Et sauve ton honneur - Mon honneur! 511 00:37:31,148 --> 00:37:33,950 Où est cet honneur ? 512 00:37:33,951 --> 00:37:36,052 Demande toi 513 00:37:36,053 --> 00:37:39,022 Je t'ai souvent dit de craindre Dieu 514 00:37:39,023 --> 00:37:42,023 Pour protéger les femmes... Vous avez dit nous n'avons pas de place parmi vous 515 00:37:44,695 --> 00:37:47,695 Après tout ça, tu parles de l'honneur?! 516 00:37:52,536 --> 00:37:55,536 Tu as raison Zuhra 517 00:37:55,840 --> 00:37:58,840 Tôt demain, nous retour au village 518 00:38:46,657 --> 00:38:49,657 arrête, Amna 519 00:38:52,897 --> 00:38:55,265 Descends ta mère 520 00:38:55,266 --> 00:38:58,266 - Allons-nous dormir ici ? - pour que tu puisses te reposer 521 00:39:14,785 --> 00:39:17,785 Non, mon oncle, non !! 522 00:39:19,890 --> 00:39:22,890 Hanadi !! 523 00:39:25,029 --> 00:39:28,029 Hanadi !! 524 00:39:31,235 --> 00:39:33,036 Tu l'as fait, Gaber ? 525 00:39:33,037 --> 00:39:35,138 Hanadi n'est pas à pleurer 526 00:39:35,139 --> 00:39:38,139 Hanadi... Hanadi 527 00:40:08,172 --> 00:40:10,807 Guérissez bientôt, Amna 528 00:40:10,808 --> 00:40:13,309 Où est Hanadi ? 529 00:40:13,310 --> 00:40:15,345 Hanadi.... 530 00:40:15,346 --> 00:40:18,346 Hanadi était là et m'a parlé 531 00:40:18,482 --> 00:40:20,150 Où est Hanadi ? 532 00:40:20,151 --> 00:40:22,252 Reposez-vous... Reposez-vous 533 00:40:22,253 --> 00:40:24,220 reste loin de moi 534 00:40:24,221 --> 00:40:27,221 Vous restez tous à l'écart 535 00:40:28,125 --> 00:40:30,093 Pleurer pour moi ? 536 00:40:30,094 --> 00:40:32,295 Pour nous? 537 00:40:32,296 --> 00:40:34,531 Pourquoi n'as-tu pas pleuré avant ? 538 00:40:34,532 --> 00:40:37,532 Quand tu nous as expulsés du village ? 539 00:40:39,203 --> 00:40:42,203 Hanadi 540 00:40:44,108 --> 00:40:47,108 Partons... elle peut se calmer 541 00:41:03,093 --> 00:41:06,093 Où est Hanadi, maman ? Où est Hanadi, maman ? 542 00:41:11,302 --> 00:41:13,736 C'est la volonté de Dieu, mon enfant 543 00:41:13,737 --> 00:41:16,737 La volonté de Dieu ou celle de mon oncle ? 544 00:41:17,308 --> 00:41:20,308 Dieu ne veut jamais le mal 545 00:41:21,445 --> 00:41:23,513 Ton oncle m'a trompé 546 00:41:23,514 --> 00:41:26,416 Il a promis un refuge sûr, et j'avais le mal en tête 547 00:41:26,417 --> 00:41:28,451 Tu avais les mêmes intentions 548 00:41:28,452 --> 00:41:30,286 Tu l'as aidé 549 00:41:30,287 --> 00:41:32,422 Vous l'avez tous les deux tuée 550 00:41:32,423 --> 00:41:35,124 Non, Amna, ne dis pas ça 551 00:41:35,125 --> 00:41:37,227 Ne me touche pas 552 00:41:37,228 --> 00:41:40,228 Amna 553 00:41:40,631 --> 00:41:43,631 Hanadi est ma fille 554 00:41:44,235 --> 00:41:46,936 je ne peux pas dormir 555 00:41:46,937 --> 00:41:49,937 avec Hanadi dans la poussière 556 00:41:51,242 --> 00:41:54,242 Dieu connaît la souffrance dans laquelle je suis 557 00:41:54,945 --> 00:41:57,945 Je prie Dieu que tu souffres davantage 558 00:41:58,949 --> 00:42:01,949 Que Dieu se venge toi et oncle 559 00:42:02,753 --> 00:42:05,753 arrête ça 560 00:42:07,925 --> 00:42:09,826 Où est Hanadi, mon oncle ? 561 00:42:09,827 --> 00:42:12,827 elle est morte de la peste... comme tu le sais 562 00:42:14,732 --> 00:42:17,233 Cache tes mains, mon oncle 563 00:42:17,234 --> 00:42:19,702 Le sang de Hanadi en coule 564 00:42:19,703 --> 00:42:22,703 J'ai dit que Hanadi était mort dans le peste 565 00:42:24,875 --> 00:42:26,676 Mort de la peste ? 566 00:42:26,677 --> 00:42:29,677 Zuhra 567 00:42:43,727 --> 00:42:45,628 Zohra.... 568 00:42:45,629 --> 00:42:48,298 Il est temps pour moi de voyager 569 00:42:48,299 --> 00:42:51,299 Si tu suis ta fille étaient perdus 570 00:42:51,835 --> 00:42:54,835 Je vais au Wahat tôt demain 571 00:42:54,972 --> 00:42:57,972 Gardez la bouche de votre fille fermée 572 00:42:58,909 --> 00:43:01,909 La peste qui a emporté Hanadi je pourrais la prendre aussi 573 00:43:08,018 --> 00:43:10,053 Au revoir, Gaber 574 00:43:10,054 --> 00:43:13,054 Que Dieu t'apporte la fortune 575 00:43:13,090 --> 00:43:14,824 Amna vous est confiée 576 00:43:14,825 --> 00:43:16,626 Prends soin de la fille 577 00:43:16,627 --> 00:43:18,528 Si tu ne la guéris pas 578 00:43:18,529 --> 00:43:21,529 Je jure que je vais m'en occuper 579 00:43:48,025 --> 00:43:51,025 Amna 580 00:43:58,068 --> 00:44:00,169 Où es-tu? 581 00:44:00,170 --> 00:44:03,170 Pourquoi tu ne réponds pas ? 582 00:44:04,041 --> 00:44:07,041 Amna 583 00:44:49,653 --> 00:44:52,653 Amna 584 00:44:54,792 --> 00:44:57,126 Maman, Maman... 585 00:44:57,127 --> 00:45:00,127 Amna est revenue 586 00:45:09,573 --> 00:45:11,374 Qu'est-ce qui ne va pas, Amna ? 587 00:45:11,375 --> 00:45:14,375 Réponds-moi, chérie... Qu'est-ce qui ne va pas ? 588 00:45:18,949 --> 00:45:21,718 Tu vas beaucoup mieux maintenant 589 00:45:21,719 --> 00:45:23,219 Merci, madame 590 00:45:23,220 --> 00:45:26,220 Vous nous avez inquiétés. On a regardé partout 591 00:45:26,790 --> 00:45:29,790 Quand Shaaban a dit que tu avais quitté le chambre, nous avons dit : honte à elle 592 00:45:29,860 --> 00:45:32,860 elle n'a même pas dit au revoir 593 00:45:33,664 --> 00:45:35,932 Ma sœur était en danger 594 00:45:35,933 --> 00:45:38,933 - Nous l'avons emmenée au village - Comment est-elle maintenant? 595 00:45:41,739 --> 00:45:44,739 elle a rencontré son créateur, ma dame 596 00:45:45,676 --> 00:45:48,676 C'est la volonté de Dieu, mon enfant 597 00:45:49,313 --> 00:45:52,313 arrête ça, Amna, pour mon bien 598 00:46:01,759 --> 00:46:04,759 Deux jolies filles 599 00:46:04,762 --> 00:46:07,762 un appelé Hanadi, l'autre Amna 600 00:46:08,899 --> 00:46:11,899 - Les avez-vous vu? - Non, tante 601 00:46:13,137 --> 00:46:15,138 Ils étaient avec moi. Ils ont perdu leur chemin 602 00:46:15,139 --> 00:46:18,139 Appelez-la, les filles 603 00:46:19,510 --> 00:46:22,510 Dis-lui que ta mère est en train de mourir pour ses deux filles 604 00:46:24,481 --> 00:46:25,915 Mon cher enfant 605 00:46:25,916 --> 00:46:28,916 Je l'entends m'appeler : Maman, Maman 606 00:46:29,920 --> 00:46:32,920 Hanadi... Amna 607 00:46:54,444 --> 00:46:57,444 La vie chez le commissaire la maison était la même 608 00:46:58,015 --> 00:47:00,316 Moi seul j'ai changé 609 00:47:00,317 --> 00:47:03,252 La première Amna n'est pas revenue 610 00:47:03,253 --> 00:47:05,488 Un nouveau l'a fait 611 00:47:05,489 --> 00:47:08,457 Cette Amna vit sa vie avec des fantômes 612 00:47:08,458 --> 00:47:11,427 Je pense seulement à Hanadi 613 00:47:11,428 --> 00:47:14,428 et l'ingénieur qui a séduit elle et a causé sa mort 614 00:47:15,632 --> 00:47:17,967 Comment a-t-il conquis son cœur ? 615 00:47:17,968 --> 00:47:20,436 Comment l'a-t-il séduite ? 616 00:47:20,437 --> 00:47:23,437 Ces pensées me tourmentaient 617 00:47:24,441 --> 00:47:27,441 Je ferais le tour de la maison dans laquelle vivait Hanadi 618 00:47:29,012 --> 00:47:32,012 et laissé seulement pour mourir 619 00:47:32,316 --> 00:47:35,218 Ici, elle a rencontré l'amour 620 00:47:35,219 --> 00:47:38,219 Cela lui a apporté du bonheur avec d'une part, la misère de l'autre 621 00:47:40,224 --> 00:47:43,224 Ici, elle connaissait l'ingénieur 622 00:47:43,560 --> 00:47:46,062 Je me demande à quoi il ressemble 623 00:47:46,063 --> 00:47:48,264 Qu'est-il en train de faire? 624 00:47:48,265 --> 00:47:51,265 Se souvient-il d'elle ? 625 00:47:51,468 --> 00:47:54,468 Il était sa vie 626 00:47:55,072 --> 00:47:57,106 Qu'était-elle pour lui ? 627 00:47:57,107 --> 00:47:59,609 - Pourquoi es-tu ici? 628 00:47:59,610 --> 00:48:02,610 Pourquoi près du jardin ? Tu dois être un voleur 629 00:48:03,180 --> 00:48:06,180 - Moi? Pas question, je suis pauvre - Je t'ai déjà vu ici 630 00:48:07,651 --> 00:48:09,452 Nous vous emmènerons à la police 631 00:48:09,453 --> 00:48:11,387 Police ! S'il vous plaît, ne le faites pas 632 00:48:11,388 --> 00:48:14,388 Doucement, tu veux ? Pourquoi es-tu ici? 633 00:48:14,658 --> 00:48:16,158 parler 634 00:48:16,159 --> 00:48:19,061 je cherche Hanadi 635 00:48:19,062 --> 00:48:21,397 Vous connaissez Hanadi ? 636 00:48:21,398 --> 00:48:23,766 elle est de mon village et une amie 637 00:48:23,767 --> 00:48:26,767 Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ? 638 00:48:27,437 --> 00:48:29,305 Hanadi est parti il ​​y a longtemps 639 00:48:29,306 --> 00:48:32,008 Hanadi, qui est-elle ? 640 00:48:32,009 --> 00:48:33,709 elle était là avant toi 641 00:48:33,710 --> 00:48:36,445 Mais pardon, elle était plus jolie 642 00:48:36,446 --> 00:48:38,080 Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas restée 643 00:48:38,081 --> 00:48:41,081 elle est partie à cause de ton visage laid 644 00:48:41,218 --> 00:48:44,053 Hanadi était-elle votre amie ? 645 00:48:44,054 --> 00:48:46,155 Oui a bientot 646 00:48:46,156 --> 00:48:48,257 Prends du thé avec moi 647 00:48:48,258 --> 00:48:51,060 - Je suis en retard - Est-ce que tu travailles? 648 00:48:51,061 --> 00:48:53,396 - Avec le commissaire - donc tu es proche 649 00:48:53,397 --> 00:48:56,397 La bouilloire est allumée Viens boire avec moi... Viens 650 00:49:01,805 --> 00:49:04,805 - Jolie maison - Parce que tu es dedans 651 00:49:07,210 --> 00:49:09,412 - Vous êtes ici depuis longtemps ? - Trois mois 652 00:49:09,413 --> 00:49:12,413 Entrez 653 00:49:13,083 --> 00:49:15,584 Le jardinier dit que je suis resté longtemps 654 00:49:15,585 --> 00:49:18,585 L'ingénieur aime changer 655 00:49:19,222 --> 00:49:22,124 - Confortable? - Franchement, je le suis 656 00:49:22,125 --> 00:49:24,427 Il n'y a aucune femme pour me crier dessus 657 00:49:24,428 --> 00:49:26,262 je suis la dame de la maison 658 00:49:26,263 --> 00:49:29,263 - C'est ta chambre ? - Non, celui-là 659 00:49:31,601 --> 00:49:34,601 Comment est la maison du commissaire ? 660 00:49:35,439 --> 00:49:38,174 Ont-ils de jeunes fils ? 661 00:49:38,175 --> 00:49:41,175 - C'était la chambre de Hanadi ? - Oui 662 00:49:42,379 --> 00:49:45,379 - Quoi? - Je me suis souvenu d'elle 663 00:49:46,383 --> 00:49:48,150 Je ne l'ai pas vue depuis longtemps 664 00:49:48,151 --> 00:49:50,353 Je ne sais pas pourquoi elle est partie 665 00:49:50,354 --> 00:49:53,354 Celui qui travaille avec l'ingénieur reste pour toujours 666 00:49:53,523 --> 00:49:56,523 Il est doux et décent 667 00:50:03,233 --> 00:50:06,233 - Sa photo ? - Oui 668 00:50:06,703 --> 00:50:09,538 Oh-oh, le maître est là Je te laisserai sortir par l'arrière 669 00:50:09,539 --> 00:50:12,539 Venez, s'il vous plaît 670 00:50:13,877 --> 00:50:16,877 On ira au marché, hein ? 671 00:50:32,562 --> 00:50:35,562 - Enlève ma veste - Oui Maître 672 00:50:36,466 --> 00:50:38,601 Viens ici... Pourquoi es-tu si jolie aujourd'hui ? 673 00:50:38,602 --> 00:50:40,036 Seulement aujourd'hui, maître ? 674 00:50:40,037 --> 00:50:41,837 - Viens ici, ma fille - Et la veste ? 675 00:50:41,838 --> 00:50:43,005 Et voilà 676 00:50:43,006 --> 00:50:46,006 Pas maintenant, maître ! Pas maintenant ! 677 00:51:34,558 --> 00:51:37,558 Celui pour qui tu es mort t'a oublié 678 00:51:40,063 --> 00:51:42,398 Il t'a oublié 679 00:51:42,399 --> 00:51:45,399 Mais ta sœur ne le fera pas 680 00:51:45,836 --> 00:51:48,836 Ta mort ne sera pas vaine 681 00:51:49,506 --> 00:51:52,506 Malheur au tricheur. Je vais j'ai mon tour avec lui 682 00:51:52,843 --> 00:51:55,111 je te le jure 683 00:51:55,112 --> 00:51:58,112 Repose en paix, ma sœur 684 00:51:59,716 --> 00:52:02,716 Ta sœur veillera jusqu'à ce qu'elle te venge 685 00:52:21,138 --> 00:52:24,138 Amna, viens ici, ma fille 686 00:52:25,175 --> 00:52:27,710 Où étiez-vous? 687 00:52:27,711 --> 00:52:30,479 Je... je... 688 00:52:30,480 --> 00:52:33,480 Pourquoi es-tu échevelé ? 689 00:52:37,554 --> 00:52:40,256 Mon Dieu... Ne le fais pas, mon enfant 690 00:52:40,257 --> 00:52:43,257 parfois tu parles à toi-même, les autres tu pleures seul 691 00:52:44,661 --> 00:52:47,661 Réveille-toi, fille 692 00:52:48,231 --> 00:52:51,231 Va te nettoyer 693 00:52:56,573 --> 00:52:59,074 Vingt livres... Pas question 694 00:52:59,075 --> 00:53:02,075 Amna vaut de l'or... mais je n'en ai pas 695 00:53:02,812 --> 00:53:05,812 La dot d'Amna est de 40 livres, ou tu ne t'approcheras pas d'elle 696 00:53:07,751 --> 00:53:08,951 Trop 697 00:53:08,952 --> 00:53:11,720 Pour épouser une fille honnête, tu dois payer 698 00:53:11,721 --> 00:53:13,856 Je payerai 699 00:53:13,857 --> 00:53:16,792 En voici 10 autres 700 00:53:16,793 --> 00:53:18,928 Encore 10 et ce sera 40 701 00:53:18,929 --> 00:53:21,630 - Avant le mariage tu l'auras - Pourquoi attendre? 702 00:53:21,631 --> 00:53:24,631 Tu as une bague en or Donne le moi 703 00:53:24,801 --> 00:53:27,801 Je suppose que c'est la volonté de Dieu 704 00:53:27,871 --> 00:53:30,871 La Fatiha... Au nom de Dieu 705 00:53:35,879 --> 00:53:37,313 Oui madame 706 00:53:37,314 --> 00:53:40,314 - Qu'est-ce qui ne va pas, Amna ? - Rien, ma dame 707 00:53:40,951 --> 00:53:42,918 Tu te comportes bizarrement ces derniers temps 708 00:53:42,919 --> 00:53:45,919 Je sais que tu es triste pour ton soeur, mais ça ne sert à rien 709 00:53:47,624 --> 00:53:48,991 Dis-moi, Amna 710 00:53:48,992 --> 00:53:51,992 Remarquez-vous quelque chose d'étrange autour de la maison? 711 00:53:52,229 --> 00:53:53,896 Non, ma dame 712 00:53:53,897 --> 00:53:56,265 Je pense qu'ils sont à la hauteur quelque chose 713 00:53:56,266 --> 00:53:59,266 Quoi, je ne sais pas ? 714 00:53:59,936 --> 00:54:02,936 Écoute, si tu entends n'importe quoi, dis-moi 715 00:54:03,073 --> 00:54:05,441 - Ne le cache pas - bien sûr, ma dame 716 00:54:05,442 --> 00:54:08,442 j'irai voir maman et papa 717 00:54:11,681 --> 00:54:14,681 Khadiga est trop jeune pour l'être responsable d'une maison 718 00:54:15,318 --> 00:54:18,318 Jeune, ou est-ce que tu ne peux pas supporter de se séparer d'elle ? 719 00:54:18,955 --> 00:54:21,056 Pourquoi cette précipitation ? 720 00:54:21,057 --> 00:54:24,057 Aucune raison, je suis content de les choses telles qu'elles sont 721 00:54:25,061 --> 00:54:27,830 les prétendants me sucent quotidiennement 722 00:54:27,831 --> 00:54:30,831 Le policier s'en va à peu près tout le temps, 723 00:54:30,934 --> 00:54:33,035 - me saluant - Quel chanceux êtes-vous 724 00:54:33,036 --> 00:54:35,304 Quand le médecin vient visiter, 725 00:54:35,305 --> 00:54:38,073 il ferme la fenêtre derrière moi de peur d'attraper froid 726 00:54:38,074 --> 00:54:41,010 Il vous a envoyé un cadeau... Vitamines 727 00:54:41,011 --> 00:54:43,245 Ça doit être un échantillon qu'il a eu 728 00:54:43,246 --> 00:54:46,215 De toute façon, je ne l'aime pas 729 00:54:46,216 --> 00:54:49,084 J'ai entendu dire qu'il était radin 730 00:54:49,085 --> 00:54:52,085 Je sais que tu as besoin d'un dépensier 731 00:54:52,088 --> 00:54:54,256 J'ai un tel gars... 732 00:54:54,257 --> 00:54:57,257 Chaque matin le meilleur les roses sont sur mon bureau 733 00:54:58,395 --> 00:55:00,529 Qui met des roses sur votre bureau ? 734 00:55:00,530 --> 00:55:01,864 La garde en chef 735 00:55:01,865 --> 00:55:04,865 Pourquoi es-tu hors de ta chambre ? Es-tu toujours debout? 736 00:55:04,968 --> 00:55:07,968 désolé, maman... je voulais demander maman à propos d'un mot difficile 737 00:55:08,305 --> 00:55:09,905 Qu'est-ce que c'est? 738 00:55:09,906 --> 00:55:12,906 Pourquoi vous rassemblez-vous autour de moi comme...? 739 00:55:14,144 --> 00:55:16,912 C'est assez simple. Maman sait 740 00:55:16,913 --> 00:55:19,913 - Qu'est-ce qu'il y a, maman ? - Tu lui dis, Hussein 741 00:55:21,518 --> 00:55:24,086 je t'expliquerai demain 742 00:55:24,087 --> 00:55:25,988 J'ai oublié mes lunettes au bureau 743 00:55:25,989 --> 00:55:28,989 - Bonne nuit maman - Bonne nuit amour 744 00:55:35,632 --> 00:55:38,567 - L'a-t-elle remarqué ? - Je crois que non 745 00:55:38,568 --> 00:55:41,568 - elle est trop naïve - Comme son père 746 00:55:42,372 --> 00:55:43,906 Amna, Amna 747 00:55:43,907 --> 00:55:45,574 J'ai découvert leur secret 748 00:55:45,575 --> 00:55:48,575 Papa a des prétendants tous les jours et il a décidé de me marier 749 00:55:49,512 --> 00:55:51,914 Félicitations, madame Que Dieu te bénisse 750 00:55:51,915 --> 00:55:54,383 Non, il est encore tôt Je n'ai pas donné mon approbation 751 00:55:54,384 --> 00:55:57,384 Je dois l'aimer... Je me marie, pas papa 752 00:55:57,587 --> 00:55:59,955 Il doit être mince 753 00:55:59,956 --> 00:56:02,858 et j'ai une moustache comme celle de papa 754 00:56:02,859 --> 00:56:05,859 et sois riche donc tous les vendredis il peut m'emmener au Caire 755 00:56:06,229 --> 00:56:09,229 d'entendre Salama Hegazy et visiter le Luna Park 756 00:56:12,202 --> 00:56:14,970 Qu'est-ce qu'il y a avec le blanchisseur ? L'ingénieur est en route 757 00:56:14,971 --> 00:56:17,971 Attends quelques minutes 758 00:56:19,409 --> 00:56:22,409 Dieu merci, tu es là Apportez-le-lui 759 00:56:22,412 --> 00:56:24,580 Pourquoi es-tu habillé ? Qui vient? 760 00:56:24,581 --> 00:56:27,581 Qui sait? Ton père ne dira pas 761 00:56:33,456 --> 00:56:35,524 - Le costume, papa - Donne le moi 762 00:56:35,525 --> 00:56:37,393 - Non - arrête d'être méchant 763 00:56:37,394 --> 00:56:40,394 Tu ne repasses pas le costume pour se rencontrer juste n'importe qui. Qui vient? 764 00:56:40,764 --> 00:56:42,664 Les bonnes filles ne demandent pas 765 00:56:42,665 --> 00:56:45,467 En route vers ta chambre Je veux que tu disparaisses 766 00:56:45,468 --> 00:56:48,468 - Pourquoi? - Parce que ! 767 00:56:52,375 --> 00:56:55,375 Dépêchez-vous, ouvrez la porte et montrez l'invité dans le salon 768 00:57:07,590 --> 00:57:10,590 Le commissaire est là ? 769 00:57:12,562 --> 00:57:15,562 Le commissaire est là ? 770 00:57:22,105 --> 00:57:25,105 Où dois-je aller ? 771 00:57:37,053 --> 00:57:40,053 Amna, Amna... Ici 772 00:57:41,825 --> 00:57:44,825 Dépêchez-vous 773 00:57:46,629 --> 00:57:48,297 Amna, est-il beau ? 774 00:57:48,298 --> 00:57:51,298 J'ai dit de disparaître dans ta chambre 775 00:57:52,202 --> 00:57:53,669 - Attendez - Et maintenant? 776 00:57:53,670 --> 00:57:55,637 - Laisse-moi faire briller ton badge terne - D'ACCORD 777 00:57:55,638 --> 00:57:58,638 Comme je te l'ai dit, joue dur pour obtenir ou il pensera que nous sommes désespérés 778 00:58:00,143 --> 00:58:03,143 Dis-lui, j'y réfléchirai et tu vois... elle est trop jeune 779 00:58:03,513 --> 00:58:06,513 Je comprends... Trop jeune et Je ne peux pas l'arracher de tes genoux 780 00:58:07,350 --> 00:58:10,350 Vas y 781 00:58:11,888 --> 00:58:13,856 Bonjour, Monsieur l'Ingénieur 782 00:58:13,857 --> 00:58:15,791 - Accueillir - Bonjour, commissaire 783 00:58:15,792 --> 00:58:18,792 - Asseyez-vous... Ravi de vous avoir - Merci 784 00:58:19,329 --> 00:58:22,264 Bienvenue chez nous 785 00:58:22,265 --> 00:58:24,466 Merci 786 00:58:24,467 --> 00:58:27,467 Au lieu de cette boisson sucrée, puisse-t-il goûte l'amertume de ma sœur 787 00:58:28,338 --> 00:58:30,973 Ou même du poison 788 00:58:30,974 --> 00:58:32,808 Poison 789 00:58:32,809 --> 00:58:35,809 C'est la solution 790 00:58:40,750 --> 00:58:43,685 Franchement, je ne peux pas encore te le dire 791 00:58:43,686 --> 00:58:45,821 Pourquoi pas? Avez-vous entendu quelque chose de mal sur moi ? 792 00:58:45,822 --> 00:58:48,822 Pas du tout, fils... Nous avons entendu de grandes choses à ton sujet 793 00:58:48,825 --> 00:58:51,093 Il t'a trompé aussi... tu es dupe 794 00:58:51,094 --> 00:58:53,729 Son sourire cache le mal et la trahison 795 00:58:53,730 --> 00:58:56,730 Ici 796 00:59:00,103 --> 00:59:03,103 Ce n'est pas le problème, mais sa mère 797 00:59:04,340 --> 00:59:06,008 Khadiga est encore jeune 798 00:59:06,009 --> 00:59:09,009 Je n'arrive pas à la convaincre mère de se séparer d'elle 799 00:59:10,346 --> 00:59:13,181 je promets d'essayer 800 00:59:13,182 --> 00:59:16,182 je suis optimiste 801 00:59:17,053 --> 00:59:20,053 bien sûr... ça doit être pour le mieux 802 00:59:20,390 --> 00:59:22,958 Quand puis-je dire à mon les parents viennent ? 803 00:59:22,959 --> 00:59:24,092 Vendredi prochain? 804 00:59:24,093 --> 00:59:27,093 Vendredi prochain, c'est trop tôt... certainement pas ! 805 00:59:27,997 --> 00:59:30,997 À la réflexion, OK 806 00:59:32,035 --> 00:59:35,035 Vous les avez entendus accepter jusqu'à vendredi? 807 00:59:35,805 --> 00:59:38,805 Pourquoi alors se réunissent-ils encore ? 808 00:59:39,375 --> 00:59:41,777 J'ai bien peur que papa ait demandé pour trop de dot 809 00:59:41,778 --> 00:59:44,778 ou des bijoux... Ils sont sortis 810 00:59:49,018 --> 00:59:50,819 J'aimerais le voir 811 00:59:50,820 --> 00:59:53,820 Bouge un peu, papa 812 00:59:56,059 --> 00:59:59,059 Il a un joli visage, non ? 813 00:59:59,195 --> 01:00:02,195 Tu le verras quand il te donne les bijoux 814 01:00:06,502 --> 01:00:09,502 L'ingénieur a fait le loger à lui 815 01:00:09,806 --> 01:00:12,806 Chaque fois qu'il vient nous rendre visite, je pense au poison 816 01:00:13,443 --> 01:00:15,978 J'ai gardé mon patient 817 01:00:15,979 --> 01:00:18,979 retarder le jour de la vengeance 818 01:00:23,019 --> 01:00:25,220 Journée de fiançailles 819 01:00:25,221 --> 01:00:28,221 Des trilles remplissaient la maison 820 01:00:28,458 --> 01:00:31,458 Personne n'a ressenti le feu dans mon cœur 821 01:00:39,836 --> 01:00:42,404 Pourquoi as-tu quitté le fiançailles? 822 01:00:42,405 --> 01:00:45,405 Pas de pensées sombres ce soir Se lever 823 01:00:47,143 --> 01:00:49,478 Tu ne m'as même pas félicité 824 01:00:49,479 --> 01:00:51,613 Vous n'avez pas remarqué ? 825 01:00:51,614 --> 01:00:54,082 - Toutes nos félicitations - Tu le dis si froidement 826 01:00:54,083 --> 01:00:56,585 - Tu n'aimes pas ça ? - C'est adorable 827 01:00:56,586 --> 01:00:59,586 Pourquoi froncer les sourcils alors ? Oh je vois 828 01:00:59,589 --> 01:01:02,057 Tu penses que tu vas rester avec maman 829 01:01:02,058 --> 01:01:03,558 je ne te quitterai jamais 830 01:01:03,559 --> 01:01:05,661 je t'emmènerai à la maison du marié 831 01:01:05,662 --> 01:01:08,662 Sa maison? Si seulement vous je savais qui était le marié 832 01:01:10,533 --> 01:01:13,068 Ce beau visage cache un coeur ingrat 833 01:01:13,069 --> 01:01:16,069 Un criminel sans conscience 834 01:01:16,572 --> 01:01:19,572 Que dois-je faire? Partir elle se réjouit 835 01:01:20,510 --> 01:01:22,678 Si je l'aime vraiment, 836 01:01:22,679 --> 01:01:25,347 Je dois révéler son secret pour la protéger 837 01:01:25,348 --> 01:01:28,116 Ils se sont tous endormis 838 01:01:28,117 --> 01:01:30,619 Je suis resté debout seul 839 01:01:30,620 --> 01:01:33,088 enveloppé dans l'obscurité 840 01:01:33,089 --> 01:01:36,089 L'obscurité de mon cœur 841 01:01:53,409 --> 01:01:56,409 - Qui est-ce? -Amna 842 01:02:00,383 --> 01:02:02,984 Qu'est-ce qui ne va pas? Es-tu toujours debout? 843 01:02:02,985 --> 01:02:04,352 Pourquoi n'es-tu pas allé te coucher ? 844 01:02:04,353 --> 01:02:06,688 Je souhaite te dire quelque chose 845 01:02:06,689 --> 01:02:09,191 Mais promets de ne le dire à personne 846 01:02:09,192 --> 01:02:12,192 N'ayez crainte... Le commissaire en service. Je suis seul 847 01:02:14,263 --> 01:02:17,263 Que souhaites-tu dire ? 848 01:02:18,101 --> 01:02:21,101 Je lui ai dit ce qui était arrivé Hanadi 849 01:02:21,738 --> 01:02:24,738 J'avais peur qu'elle lui pardonne 850 01:02:25,675 --> 01:02:28,009 Merci de me l'avoir dit, mon enfant 851 01:02:28,010 --> 01:02:31,010 Qui sait comment nous aurions avez-vous géré un tel mariage ? 852 01:02:31,114 --> 01:02:34,114 Pardonne-moi. Ma peur pour Khadiga m'a fait parler 853 01:02:35,251 --> 01:02:38,251 S'il te plaît, ne lui dis pas Je suis derrière ça 854 01:02:38,554 --> 01:02:41,554 Ne t'inquiète pas 855 01:03:39,582 --> 01:03:42,582 A l'aube, je me suis retrouvé sur la route, 856 01:03:42,952 --> 01:03:45,353 confus et me demandant : 857 01:03:45,354 --> 01:03:48,354 Où vais-je et vers qui ? 858 01:03:49,292 --> 01:03:51,726 Je me suis souvenu du maire maison 859 01:03:51,727 --> 01:03:53,595 et les choses que Zanuba m'a dit 860 01:03:53,596 --> 01:03:55,197 Pourquoi restes-tu là ? 861 01:03:55,198 --> 01:03:57,732 Êtes-vous aussi à la recherche d’une stimulation ? 862 01:03:57,733 --> 01:04:00,733 - Tu ne te souviens pas de moi ? - Zanuba, pèse-toi correctement 863 01:04:02,205 --> 01:04:04,940 Tu as toujours ton argent Ne me dérange pas 864 01:04:04,941 --> 01:04:07,941 Si tu triches, tu iras en enfer 865 01:04:09,212 --> 01:04:11,680 Tu es la fille de la fortune 866 01:04:11,681 --> 01:04:14,681 Qu'est-il arrivé à ton visage rose ? 867 01:04:15,685 --> 01:04:18,685 - La vie n'est pas facile - Tu as raison. Bien? 868 01:04:20,623 --> 01:04:22,624 - Zanuba, appel téléphonique - D'ACCORD 869 01:04:22,625 --> 01:04:25,625 - Lorsque vous avez le temps - Très bien, mon amour 870 01:04:25,728 --> 01:04:28,728 Continuez à l'étage... Je serai là 871 01:04:29,699 --> 01:04:32,567 Ta sœur est morte en la peste, hein ? 872 01:04:32,568 --> 01:04:35,437 C'est son destin 873 01:04:35,438 --> 01:04:38,438 Pourquoi quitter le commissaire maison? 874 01:04:38,908 --> 01:04:41,908 Je n'ai plus de travail là-bas 875 01:04:42,078 --> 01:04:44,679 Le cacher à Zanuba ? 876 01:04:44,680 --> 01:04:47,680 Peut-être que ses mains ont erré ? 877 01:04:48,351 --> 01:04:50,652 Le commissaire ? C'est un homme gentil 878 01:04:50,653 --> 01:04:53,355 Il ne m'a jamais offensé 879 01:04:53,356 --> 01:04:56,356 Vous tournez autour du pot 880 01:04:57,026 --> 01:04:59,628 Êtes-vous stupide ou faites-vous l'idiot ? 881 01:04:59,629 --> 01:05:02,497 Dis-moi, tu as des ennuis ? 882 01:05:02,498 --> 01:05:04,633 Est-ce que quelqu'un vous a fait du mal ? 883 01:05:04,634 --> 01:05:06,801 Je suis comme ta mère... Dis-moi 884 01:05:06,802 --> 01:05:09,638 je cherche du travail 885 01:05:09,639 --> 01:05:12,639 Avez-vous repensé à quoi Je te l'ai déjà dit ? 886 01:05:13,409 --> 01:05:15,343 Tu as l'air de t'amuser 887 01:05:15,344 --> 01:05:18,344 C'est toi qui agis de manière stupide 888 01:05:18,614 --> 01:05:21,614 N'as-tu pas remarqué comment le les gars sont devenus fous pour toi ? 889 01:05:23,386 --> 01:05:26,386 Vous n’aimez aucun d’entre eux ? 890 01:05:26,822 --> 01:05:28,790 Vous préférez les messieurs ? 891 01:05:28,791 --> 01:05:30,692 C'était mal de ma part de venir 892 01:05:30,693 --> 01:05:33,693 Vous offensé? Amna.... 893 01:05:33,896 --> 01:05:35,964 Venez ici... 894 01:05:35,965 --> 01:05:38,600 Je suis terriblement désolé. Être assis 895 01:05:38,601 --> 01:05:40,101 assieds-toi, Amna 896 01:05:40,102 --> 01:05:43,102 asseyez-vous, conservateur, et dites moi quel travail tu préfères 897 01:05:43,506 --> 01:05:46,506 balayer, pétrir ou cuisiner ? 898 01:05:46,742 --> 01:05:49,477 Tout travail honnête qui donne-moi un abri 899 01:05:49,478 --> 01:05:51,947 abri? reste ici, Amna 900 01:05:51,948 --> 01:05:54,948 Tu me tiendras compagnie jusqu'à ce que Dieu aide 901 01:05:55,051 --> 01:05:57,118 et t'envoie un travail 902 01:05:57,119 --> 01:06:00,119 Je t'aimais quand je je t'ai vu pour la première fois 903 01:06:02,158 --> 01:06:05,158 J'ai été l'invité de Zanuba pour une semaine 904 01:06:06,128 --> 01:06:09,128 elle est bavarde mais gentille 905 01:06:11,600 --> 01:06:14,600 je me demande ce qui est arrivé vers Khadiga 906 01:06:15,905 --> 01:06:18,139 Je veux savoir 907 01:06:18,140 --> 01:06:19,574 Oh, Amna 908 01:06:19,575 --> 01:06:22,575 après que tu sois parti, ils ont eu un mauvais sort 909 01:06:22,778 --> 01:06:25,246 L'ingénieur l'a interrompu 910 01:06:25,247 --> 01:06:28,016 Oh non, le commissaire l'a expulsé 911 01:06:28,017 --> 01:06:29,751 Vous connaissez notre commissaire 912 01:06:29,752 --> 01:06:32,752 Il l'a vérifié et a exposé son passé 913 01:06:33,789 --> 01:06:36,789 Les gens disent qu'il s'était lui-même transféré hors de la ville 914 01:06:48,137 --> 01:06:50,939 Va en paix, Khadiga 915 01:06:50,940 --> 01:06:53,940 Je ne peux même pas te dire au revoir 916 01:06:54,577 --> 01:06:57,145 C'est toujours ma chance avec le former 917 01:06:57,146 --> 01:07:00,146 Cela me remplit toujours de chagrin et douleur 918 01:07:08,224 --> 01:07:11,224 Dame Zanuba 919 01:07:17,299 --> 01:07:19,000 Dame Zanuba 920 01:07:19,001 --> 01:07:20,769 Bon Dieu ! 921 01:07:20,770 --> 01:07:22,003 Qu'y a-t-il, Amna ? 922 01:07:22,004 --> 01:07:25,004 Pouvez-vous me faire travailler pour l'ingénieur ? 923 01:07:25,074 --> 01:07:27,142 C'est pour ça que tu m'as réveillé ? 924 01:07:27,143 --> 01:07:29,110 C'est pour ça que tu es debout ? 925 01:07:29,111 --> 01:07:31,746 Pourquoi veux-tu travailler pour lui? 926 01:07:31,747 --> 01:07:34,747 Je veux juste 927 01:07:36,285 --> 01:07:39,285 c'est pour ça que tu as refusé toutes les autres maisons 928 01:07:40,189 --> 01:07:43,189 tu penses que l'ingénieur est si honorable ? 929 01:07:49,732 --> 01:07:52,000 - Donne-moi ma récompense - Fait? 930 01:07:52,001 --> 01:07:54,869 à partir de demain, tu gagne ta vie 931 01:07:54,870 --> 01:07:56,371 Et Sékina ? 932 01:07:56,372 --> 01:07:58,239 Ne sois pas désolé pour elle ? 933 01:07:58,240 --> 01:08:01,240 elle travaille pour le médecin avec supplément de salaire 934 01:08:02,011 --> 01:08:05,011 C'est de Zanuba dont tu parles 935 01:08:10,252 --> 01:08:13,221 Je sais ce que tu veux dire 936 01:08:13,222 --> 01:08:15,490 Je n'ai pas oublié celui de Hanadi Vendetta 937 01:08:15,491 --> 01:08:18,491 Tôt demain, je serai dans le maison où vivait ma sœur 938 01:08:20,262 --> 01:08:23,262 mais mon destin ne sera pas similaire 939 01:08:24,133 --> 01:08:27,133 Ton sang ne sera pas vain 940 01:08:36,312 --> 01:08:38,346 - Bonjour - Matin 941 01:08:38,347 --> 01:08:40,381 - L'ingénieur est là ? - Oui 942 01:08:40,382 --> 01:08:43,382 Est-ce que tu! Bonjour! 943 01:08:43,853 --> 01:08:45,487 C'est merveilleux de t'avoir ici 944 01:08:45,488 --> 01:08:47,555 Dis à l'ingénieur que c'est Zanuba 945 01:08:47,556 --> 01:08:50,556 Bien 946 01:08:52,361 --> 01:08:55,361 Êtes-vous déjà venu ici? 947 01:08:55,498 --> 01:08:58,498 Mon ami travaillait ici 948 01:08:58,934 --> 01:09:01,934 - Entrez - Allons-y 949 01:09:06,342 --> 01:09:08,510 Entrez 950 01:09:08,511 --> 01:09:11,079 - Bonjour, Monsieur l'Ingénieur - Bonjour, Zanuba 951 01:09:11,080 --> 01:09:14,080 - Je l'ai amenée - Où t'ai-je vu avant ? 952 01:09:14,350 --> 01:09:17,350 elle est inoubliable. Habitué travailler pour le commissaire 953 01:09:18,154 --> 01:09:19,521 Oh, tu es Amna 954 01:09:19,522 --> 01:09:22,490 - Votre serviteur - Pourquoi n'es-tu pas parti avec eux ? 955 01:09:22,491 --> 01:09:25,126 - Je ne veux pas être séparé - Bien joué 956 01:09:25,127 --> 01:09:27,595 Vous en serez très satisfait Amna 957 01:09:27,596 --> 01:09:29,230 Ça montre 958 01:09:29,231 --> 01:09:31,232 Amna, tu es maintenant aux commandes de la maison 959 01:09:31,233 --> 01:09:33,368 Je lui garantis... N'aie pas peur 960 01:09:33,369 --> 01:09:34,636 Nous verrons... 961 01:09:34,637 --> 01:09:37,172 Je dois y aller maintenant. montre lui la maison, tu veux ? 962 01:09:37,173 --> 01:09:38,640 Oui Monsieur 963 01:09:38,641 --> 01:09:41,641 Passe une bonne journée 964 01:10:14,343 --> 01:10:17,343 - Bonsoir, monsieur - Bonsoir, Bassiouny 965 01:11:09,131 --> 01:11:12,131 - Oui Monsieur - Pourquoi es tu toujours debout? 966 01:11:12,268 --> 01:11:14,535 - J'avais peur que tu aies besoin de moi - Bonne fille 967 01:11:14,536 --> 01:11:17,536 Les autres ont dormi tôt J'ai dû les réveiller 968 01:11:17,840 --> 01:11:20,675 J'ai déjà servi les autres et je sais qu'est-ce qui est correct 969 01:11:20,676 --> 01:11:23,676 As-tu besoin de quelque chose? 970 01:11:23,746 --> 01:11:26,746 Allumez la lampe 971 01:11:43,732 --> 01:11:46,334 Pourquoi trembles-tu ? As-tu froid? 972 01:11:46,335 --> 01:11:49,137 Pas du tout 973 01:11:49,138 --> 01:11:50,705 effrayé? 974 01:11:50,706 --> 01:11:53,706 - dois-je préparer le dîner ? - Non, j'ai mangé au club 975 01:11:54,810 --> 01:11:57,810 Emmène ma veste dans ma chambre 976 01:12:10,826 --> 01:12:13,826 Qu'est-ce que c'est, maître ? Ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas 977 01:12:14,730 --> 01:12:17,730 Laisse-moi, s'il te plaît 978 01:12:21,503 --> 01:12:24,503 tu vois que tu as peur ? Et tu dis que tu as déjà servi les autres ? 979 01:12:24,973 --> 01:12:27,973 Pourquoi es-tu ici? 980 01:12:56,839 --> 01:12:58,740 Entrez 981 01:12:58,741 --> 01:13:01,741 Bonjour, maître 982 01:13:02,010 --> 01:13:04,045 - Tu peux faire du café ? - Oui 983 01:13:04,046 --> 01:13:05,980 Écouter 984 01:13:05,981 --> 01:13:08,981 Donne-moi mes cigarettes 985 01:13:18,560 --> 01:13:20,428 Pourquoi trembles-tu ? 986 01:13:20,429 --> 01:13:23,429 Je ne suis pas. Pourquoi serais-je? 987 01:13:25,834 --> 01:13:28,834 Écoute, je n'aime pas me réveiller à un froncement de sourcils. sourire ! 988 01:13:31,006 --> 01:13:32,874 Tu as l'air vraiment contrarié 989 01:13:32,875 --> 01:13:35,743 - Est-ce que je t'ai ennuyé hier soir ? - Un peu 990 01:13:35,744 --> 01:13:38,744 Je suis désolé. Dis-moi, Amna 991 01:13:39,381 --> 01:13:40,481 Oui 992 01:13:40,482 --> 01:13:42,817 Avez-vous entendu parler de l'alcool ? 993 01:13:42,818 --> 01:13:45,453 Oui, ils l'utilisent pour se saouler 994 01:13:45,454 --> 01:13:48,454 J'ai quelques verres par jour la nuit, alors... 995 01:13:48,590 --> 01:13:51,590 mon corps a pris le dessus Je deviens une autre personne 996 01:13:51,994 --> 01:13:54,095 Alors l'alcool est à blâmer 997 01:13:54,096 --> 01:13:56,097 C'est ça 998 01:13:56,098 --> 01:13:59,098 Pas besoin de trembler... ne me crains que la nuit 999 01:14:00,436 --> 01:14:03,436 Très bien, maître 1000 01:14:05,441 --> 01:14:08,109 Tu es autre chose 1001 01:14:08,110 --> 01:14:11,110 Où travaillais-tu avant celui du commissaire ? 1002 01:14:11,647 --> 01:14:14,515 Nulle part 1003 01:14:14,516 --> 01:14:17,516 - Vous n'avez jamais travaillé pour des célibataires ? - Jamais 1004 01:14:18,821 --> 01:14:21,821 Savez-vous pourquoi ils se sont cassés hors des fiançailles ? 1005 01:14:22,691 --> 01:14:25,059 de telles choses ne sont pas discutées devant les serviteurs 1006 01:14:25,060 --> 01:14:28,060 Même s'ils l'étaient, tu je ne le remarquerais pas 1007 01:14:28,163 --> 01:14:31,163 - Tu es idiot - Comme tu dis! 1008 01:14:34,102 --> 01:14:36,537 Khadiga est décente, Dieu l'aime 1009 01:14:36,538 --> 01:14:39,240 elle allait vivre une chute 1010 01:14:39,241 --> 01:14:41,209 Pourquoi? Tu es inégalé 1011 01:14:41,210 --> 01:14:44,210 Je ne suis pas du genre à me marier Pourquoi m'attacher ? 1012 01:14:45,848 --> 01:14:47,982 Attraper 1013 01:14:47,983 --> 01:14:50,618 Tu fais semblant d'être prudent quand tu m'approches 1014 01:14:50,619 --> 01:14:53,619 - S'il vous plaît, laissez-moi, maître - lutte autant que tu veux 1015 01:14:57,059 --> 01:14:59,227 Maintenant tu sais que je suis parti tu es volontairement 1016 01:14:59,228 --> 01:15:02,228 Vous ne pouvez pas me déjouer... Autres ont essayé 1017 01:15:11,940 --> 01:15:14,342 - Bonjour, Dr Zaki - Merci 1018 01:15:14,343 --> 01:15:16,244 - Pourquoi? - Pour Sekina 1019 01:15:16,245 --> 01:15:18,913 Avez-vous hérité de quelque chose ? 1020 01:15:18,914 --> 01:15:21,914 Zanuba a fait quelques manœuvres 1021 01:15:21,917 --> 01:15:24,719 - Veux-tu venir au club ? - Non 1022 01:15:24,720 --> 01:15:26,921 Je dois terminer un rapport 1023 01:15:26,922 --> 01:15:29,922 - alors tu vas te cacher chez toi ? - Allons vérifier son rapport 1024 01:15:30,893 --> 01:15:33,227 Je ne peux pas avoir de distractions 1025 01:15:33,228 --> 01:15:36,228 - Je vois - Je vois Monsieur l'Ingénieur 1026 01:15:38,667 --> 01:15:40,801 Peux-tu chanter? 1027 01:15:40,802 --> 01:15:41,936 Non 1028 01:15:41,937 --> 01:15:43,404 Danse? 1029 01:15:43,405 --> 01:15:44,705 Bonne grace! 1030 01:15:44,706 --> 01:15:47,008 - honteux ? - Donc ils disent 1031 01:15:47,009 --> 01:15:49,977 Mais servir les célibataires, ce n'est pas le cas ? 1032 01:15:49,978 --> 01:15:52,978 Si tu es si pieux, pourquoi travaille ici? 1033 01:15:53,715 --> 01:15:56,715 C'est mon gagne-pain 1034 01:15:57,052 --> 01:16:00,052 Soit tu es vraiment naïf ou vraiment amer 1035 01:16:02,758 --> 01:16:04,058 Boire 1036 01:16:04,059 --> 01:16:07,059 - Non maître, s'il vous plaît - J'ai dit boire 1037 01:16:08,997 --> 01:16:10,398 Je pourrais avoir le vertige 1038 01:16:10,399 --> 01:16:13,334 Vertigineux? Est-ce mauvais? 1039 01:16:13,335 --> 01:16:16,335 je bois une bouteille entière tous les jours pour avoir le vertige 1040 01:16:16,672 --> 01:16:19,672 et oublié 1041 01:16:21,243 --> 01:16:24,243 - Oublier quoi? - Moi-même 1042 01:16:28,283 --> 01:16:31,283 je suis la seule personne Je ne supporte pas les réunions 1043 01:16:32,921 --> 01:16:34,255 Pourquoi? 1044 01:16:34,256 --> 01:16:37,256 Dès que je pose ma tête l'oreiller, les interrogatoires... 1045 01:16:38,160 --> 01:16:39,060 et blâmer 1046 01:16:39,061 --> 01:16:42,061 Pourquoi blâmer ? Avez-vous mis Dieu en colère ? 1047 01:16:44,132 --> 01:16:46,033 Pas délibérément 1048 01:16:46,034 --> 01:16:49,034 Mes péchés sont une évasion 1049 01:16:49,204 --> 01:16:51,272 Tu ne comprendrais pas 1050 01:16:51,273 --> 01:16:53,007 Mais je te le dirai quand même 1051 01:16:53,008 --> 01:16:55,109 Au lieu de me dire 1052 01:16:55,110 --> 01:16:58,110 parfois on dit aux murs 1053 01:16:58,947 --> 01:17:01,947 À quoi échappez-vous ? 1054 01:17:02,117 --> 01:17:04,785 Solitude 1055 01:17:04,786 --> 01:17:07,154 La vie rurale n'est rien d'autre solitude sourde 1056 01:17:07,155 --> 01:17:09,123 Chaque jour est comme le suivant 1057 01:17:09,124 --> 01:17:11,292 Le matin, en passant par les ponts 1058 01:17:11,293 --> 01:17:14,095 Les nuits, je joue au club 1059 01:17:14,096 --> 01:17:16,330 avec les mêmes amis 1060 01:17:16,331 --> 01:17:18,866 L'ennui les surmonte aussi 1061 01:17:18,867 --> 01:17:21,867 Leurs esprits et leurs pensées se sont figés 1062 01:17:21,903 --> 01:17:24,903 Ce sont comme des disques battus 1063 01:17:25,007 --> 01:17:28,007 Ils répètent de vieilles blagues seulement pour rire à nouveau 1064 01:17:29,044 --> 01:17:31,112 et répètent leurs petits histoires 1065 01:17:31,113 --> 01:17:33,848 Leur seul passe-temps 1066 01:17:33,849 --> 01:17:36,550 est-ce qu'une fille y va, un autre arrive 1067 01:17:36,551 --> 01:17:39,086 jouer le rôle principal... 1068 01:17:39,087 --> 01:17:42,087 dans une humble histoire 1069 01:17:42,157 --> 01:17:45,157 Hanadi s'en va, Sekina vient ? 1070 01:17:46,128 --> 01:17:49,128 Pourquoi Hanadi ? Est-ce que tu la connais? 1071 01:17:51,066 --> 01:17:52,466 elle est mon amie 1072 01:17:52,467 --> 01:17:55,467 elle était gentille... Je sais où est-elle allée ? 1073 01:17:57,172 --> 01:17:59,874 Dieu l'a soulagée de au service des célibataires 1074 01:17:59,875 --> 01:18:02,875 - Elle s'est mariée ? - elle s'est reposée 1075 01:18:03,645 --> 01:18:06,645 Tu sais, tu es comme Hanadi 1076 01:18:06,915 --> 01:18:09,417 - En apparence ? - Dans la nature 1077 01:18:09,418 --> 01:18:12,418 elle aussi était hostile, mais tu es plus catégorique 1078 01:18:13,588 --> 01:18:15,923 Le premier verre a donné le vertige à Hanadi 1079 01:18:15,924 --> 01:18:18,924 Mais tu donnerais le vertige à toute une ville 1080 01:18:19,661 --> 01:18:22,661 - Où vas-tu dormir ? - comme hier soir 1081 01:18:22,964 --> 01:18:24,165 Mais tu dois savoir 1082 01:18:24,166 --> 01:18:27,166 Cette pièce est hantée. je ne dois pas blâmez-vous si un monstre vous fait peur 1083 01:18:29,671 --> 01:18:32,671 Seuls les humains sont des monstres 1084 01:18:33,241 --> 01:18:34,408 Hé, humain, 1085 01:18:34,409 --> 01:18:37,409 si tu as peur, dors sur le tapis devant mon lit 1086 01:18:38,113 --> 01:18:41,113 Cela ne me dérange pas 1087 01:18:41,249 --> 01:18:44,249 Merci, mais ça me dérange 1088 01:18:46,655 --> 01:18:48,456 Pourquoi ça te dérange ? 1089 01:18:48,457 --> 01:18:51,192 Lorsque vous buvez, votre corps repris 1090 01:18:51,193 --> 01:18:53,494 Tu l'as dit ce matin 1091 01:18:53,495 --> 01:18:56,495 Ce que je dis le jour, ne le fais pas crois la nuit 1092 01:18:57,999 --> 01:19:00,167 Ni le jour ce que tu dis la nuit ? 1093 01:19:00,168 --> 01:19:03,168 arrête ça ! Va remplir mon verre et amène-le dans ma chambre 1094 01:20:23,151 --> 01:20:26,151 Le verre 1095 01:20:29,958 --> 01:20:31,992 Viens t'asseoir 1096 01:20:31,993 --> 01:20:34,562 Rapproche toi 1097 01:20:34,563 --> 01:20:36,897 N'ai-je pas dit d'arrêter d'avoir peur 1098 01:20:36,898 --> 01:20:39,898 Donne-moi un baiser... Pas par force, volontiers 1099 01:20:42,971 --> 01:20:45,971 Tout d'abord, buvez 1100 01:20:47,309 --> 01:20:50,309 - Promesse? - Oui 1101 01:20:50,312 --> 01:20:53,312 - Tu ne changeras pas d'avis ? - Non 1102 01:20:55,784 --> 01:20:58,652 Es-tu fou? 1103 01:20:58,653 --> 01:21:01,653 Vous voyez, je... 1104 01:21:02,290 --> 01:21:05,290 Oh, tu ne veux pas garder votre promesse 1105 01:21:05,493 --> 01:21:07,928 tu vois que tu as changé d'avis ? 1106 01:21:07,929 --> 01:21:10,929 Va me chercher un autre verre 1107 01:21:30,051 --> 01:21:33,051 Pourquoi ai-je? C'est dur de tuer 1108 01:21:34,956 --> 01:21:37,956 Comment ton cœur pourrait-il supporter ça, mon oncle ? 1109 01:21:38,827 --> 01:21:41,827 Pardonne-moi, Hanadi 1110 01:21:42,530 --> 01:21:45,530 Je ne pourrai jamais tuer... jamais! 1111 01:21:47,002 --> 01:21:50,002 Dis-moi, Zuhra, où est passé Amna y va ? 1112 01:21:52,340 --> 01:21:54,875 A-t-elle répété l'acte de Hanadi ? 1113 01:21:54,876 --> 01:21:56,877 pourquoi es-tu silencieux? parler 1114 01:21:56,878 --> 01:21:59,413 La couvrir ? 1115 01:21:59,414 --> 01:22:02,383 Je vais fouiller toute la province 1116 01:22:02,384 --> 01:22:05,384 je dois la trouver 1117 01:22:11,359 --> 01:22:14,194 - Qu'est-ce que tu as fait? - Patience 1118 01:22:14,195 --> 01:22:17,195 Gaber, en vérité il n'y a pas timidité. Je veux mon argent 1119 01:22:19,000 --> 01:22:20,935 je ne l'ai pas nié 1120 01:22:20,936 --> 01:22:23,936 Nous avons récité la Fatiha Amna est à toi 1121 01:22:24,005 --> 01:22:26,440 Où est-elle? Qui est parti ne revient jamais 1122 01:22:26,441 --> 01:22:29,441 S'il te plaît, donne-moi mon argent Soyons amis 1123 01:22:29,744 --> 01:22:32,744 Tu as raison et tu n'es pas à blâmer 1124 01:22:33,448 --> 01:22:36,448 Amna n'est pas dans notre vie sordide elle est habituée à la vie en ville 1125 01:22:36,918 --> 01:22:39,787 Ne dis pas du mal d'elle 1126 01:22:39,788 --> 01:22:42,788 tôt ou tard, Amna reviendra 1127 01:23:25,767 --> 01:23:28,767 Bassiouni... Hé, Bassiouni 1128 01:23:33,341 --> 01:23:35,843 - Oui, Monsieur l'Ingénieur - Où est Amna ? 1129 01:23:35,844 --> 01:23:37,745 elle est partie à l'aube 1130 01:23:37,746 --> 01:23:40,746 - Elle a dit où ? - Non 1131 01:23:40,815 --> 01:23:43,815 - Fais-moi le petit-déjeuner - Oui Maître 1132 01:23:48,123 --> 01:23:51,025 Trouvez-moi un autre travail, tante Zanuba 1133 01:23:51,026 --> 01:23:54,026 Quoi? Tu détestes l'ingénieur déjà? 1134 01:23:54,829 --> 01:23:57,264 Il est indécent 1135 01:23:57,265 --> 01:24:00,265 Indécent? répète ça! 1136 01:24:01,102 --> 01:24:04,102 Je vous ai emmené dans des maisons décentes ; tu as insisté pour lui 1137 01:24:04,172 --> 01:24:07,172 Il était ton seul espoir, maintenant tu ne l'aimes pas 1138 01:24:09,177 --> 01:24:12,177 Je ne pensais pas qu'il le serait espiègle chaque fois qu'il est à la maison 1139 01:24:13,848 --> 01:24:15,315 Oh la la! 1140 01:24:15,316 --> 01:24:18,316 Il reste à la maison pour toi, petite princesse?! 1141 01:24:18,953 --> 01:24:21,889 Raison de plus pour rester 1142 01:24:21,890 --> 01:24:23,891 rester jusqu'à ce qu'il profite de moi ? 1143 01:24:23,892 --> 01:24:26,892 reste et joue dur pour l'obtenir, fille 1144 01:24:27,829 --> 01:24:30,829 puisqu'il t'aime bien, demande tout ce que tu aimes 1145 01:24:33,435 --> 01:24:36,103 Je ne pourrai jamais obtenir ce que je veux de lui 1146 01:24:36,104 --> 01:24:39,104 S'il t'aime, il le fera ne retiens rien 1147 01:24:40,275 --> 01:24:42,176 Fais ce que je dis 1148 01:24:42,177 --> 01:24:45,177 Dans ma jeunesse, j'étais jolie aussi 1149 01:24:45,213 --> 01:24:47,414 Quand je pose les yeux sur un homme, 1150 01:24:47,415 --> 01:24:50,415 Je n'ai jamais lâché prise avant d'avoir ce que je voulais 1151 01:24:54,422 --> 01:24:56,190 Ne sois pas stupide 1152 01:24:56,191 --> 01:24:59,191 Comme les poissons, les hommes voient l'appât, pas la tige 1153 01:25:00,528 --> 01:25:02,830 certains aiment les mots doux 1154 01:25:02,831 --> 01:25:05,831 D'autres aiment un regard endormi 1155 01:25:07,135 --> 01:25:10,135 D'abord, laissez-le mordre à l'hameçon, puis attire-le 1156 01:25:12,040 --> 01:25:14,741 Alors vous pouvez s'il vous plaît ou le tourmenter 1157 01:25:14,742 --> 01:25:17,742 Pas lui... C'est mon maître 1158 01:25:17,879 --> 01:25:20,848 Ne sois pas stupide... Avec deux personnes sous un toit 1159 01:25:20,849 --> 01:25:23,849 la beauté est le maître Un homme, aussi haut placé soit-il 1160 01:25:24,752 --> 01:25:27,752 lorsqu'il n'est pas vu, il lancera lui-même à tes pieds 1161 01:25:29,124 --> 01:25:31,558 Pourquoi devrait-il le faire ? 1162 01:25:31,559 --> 01:25:34,361 L'amour fait des merveilles 1163 01:25:34,362 --> 01:25:37,362 Il y avait un mec mignon 1164 01:25:37,365 --> 01:25:39,366 instruit et d'une famille, 1165 01:25:39,367 --> 01:25:41,902 Il m'aimait... je ne pouvais pas rendre 1166 01:25:41,903 --> 01:25:44,004 Je n'ai pas pu m'empêcher de le repousser 1167 01:25:44,005 --> 01:25:46,340 On ne peut pas contrôler son cœur 1168 01:25:46,341 --> 01:25:49,341 Pour m'oublier... Il renifla cocaïne, opium mâché 1169 01:25:49,878 --> 01:25:52,878 puis s'est suicidé 1170 01:25:53,148 --> 01:25:56,148 - Il est mort? - Dieu pardonne moi 1171 01:25:57,919 --> 01:26:00,919 Si j'étais sûr que l'ingénieur m'aimerais tellement, 1172 01:26:01,256 --> 01:26:04,256 et connaît le même sort, je resterais 1173 01:26:04,826 --> 01:26:07,628 Pourquoi lui faire du mal ? 1174 01:26:07,629 --> 01:26:10,629 Il m'a fait du mal 1175 01:26:21,342 --> 01:26:24,311 Bonsoir, maître 1176 01:26:24,312 --> 01:26:26,213 Où étiez-vous ce matin? 1177 01:26:26,214 --> 01:26:29,214 Je suis allé chercher mes vêtements de tante Zanuba 1178 01:26:30,118 --> 01:26:31,585 Je pensais que tu t'étais échappé 1179 01:26:31,586 --> 01:26:34,586 Cela aurait été dommage de je rate mon cadeau 1180 01:26:35,290 --> 01:26:38,290 Vraiment? Tu m'as apporté quelque chose ? 1181 01:26:38,493 --> 01:26:41,161 Comment aimez-vous ce collier ? 1182 01:26:41,162 --> 01:26:43,430 - Pour moi? - Pas pour moi 1183 01:26:43,431 --> 01:26:46,066 Maître, s'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi. je suis crédule 1184 01:26:46,067 --> 01:26:49,067 Essayez-le simplement 1185 01:26:49,237 --> 01:26:52,237 - J'ai vécu pour voir un collier plaqué or - C'est 2,1 ct. Or 1186 01:26:53,141 --> 01:26:56,141 Tu es si gentil. je ne pensais pas tu étais si gentil 1187 01:26:56,377 --> 01:26:58,412 Laisse-moi te montrer comment on le porte 1188 01:26:58,413 --> 01:27:00,247 Que Dieu vous bénisse, maître 1189 01:27:00,248 --> 01:27:02,583 Je ne rêverais même pas de porter de l'or 1190 01:27:02,584 --> 01:27:05,584 Il y a plus à venir... Je ne retiendrai rien 1191 01:27:06,287 --> 01:27:08,622 Maître, vous êtes encore méchant ? 1192 01:27:08,623 --> 01:27:11,623 toujours hostile ? Je pensais tu as pris conscience 1193 01:27:11,759 --> 01:27:14,328 N'ayez crainte... Venez 1194 01:27:14,329 --> 01:27:16,797 montre-moi tes yeux 1195 01:27:16,798 --> 01:27:18,432 Ici 1196 01:27:18,433 --> 01:27:21,433 - J'ai peur - Qu'as-tu vu? 1197 01:27:21,769 --> 01:27:23,770 Tu as de mauvaises intentions 1198 01:27:23,771 --> 01:27:25,739 Par quoi dois-je jurer alors tu me croirais ? 1199 01:27:25,740 --> 01:27:28,740 Si tu jures, ou tu mentirais 1200 01:27:29,043 --> 01:27:32,043 - Si seulement tu étais sage - Non, maître... Non 1201 01:27:33,548 --> 01:27:35,649 Vous et vos jeux ! 1202 01:27:35,650 --> 01:27:37,751 - Toi et ton amour - Amour? 1203 01:27:37,752 --> 01:27:40,053 Je pense que tu peux me tromper 1204 01:27:40,054 --> 01:27:41,521 Pourquoi? Qui est plus jolie que toi ? 1205 01:27:41,522 --> 01:27:44,522 Merci. Je suis naïf mais je sais qu'il y a beaucoup de beautés 1206 01:27:46,094 --> 01:27:48,095 Il n'y a pas d'autre fille dans mon coeur 1207 01:27:48,096 --> 01:27:50,464 Ton pauvre cœur ! je ne suis pas à la hauteur 1208 01:27:50,465 --> 01:27:53,166 Vous vous vendez à découvert 1209 01:27:53,167 --> 01:27:56,167 Tu verras quand je m'habillerai toi de Farnawani 1210 01:27:56,237 --> 01:27:58,272 et l'or couvre tes bras 1211 01:27:58,273 --> 01:27:59,640 Je t'emmènerai au Caire, 1212 01:27:59,641 --> 01:28:02,542 au zoo et au Luna Park 1213 01:28:02,543 --> 01:28:05,543 Les gens poseront des questions sur la dame dans mon char 1214 01:28:07,248 --> 01:28:10,248 Non, non... Bon sang !! 1215 01:28:13,321 --> 01:28:16,321 Quelle est la fin? 1216 01:28:16,791 --> 01:28:19,660 - je n'ouvrirai pas - Ne sois pas stupide 1217 01:28:19,661 --> 01:28:22,661 Je ne peux pas supporter tes doux mots 1218 01:28:22,830 --> 01:28:24,765 Bonne nuit, maître 1219 01:28:24,766 --> 01:28:27,766 - Tu ne veux pas t'ouvrir ? - je te vois dans la matinée 1220 01:28:42,517 --> 01:28:44,618 Les jours ont passé 1221 01:28:44,619 --> 01:28:46,620 Mon sourire l'a trompé 1222 01:28:46,621 --> 01:28:49,621 tout comme mes regards charmeurs 1223 01:28:49,791 --> 01:28:52,326 Le poisson a mordu à l'hameçon 1224 01:28:52,327 --> 01:28:54,461 Le rejet a alimenté son désir 1225 01:28:54,462 --> 01:28:57,462 La porte verrouillée accrochée lui d'autant plus 1226 01:29:03,671 --> 01:29:04,771 Ouvre-toi, Amna 1227 01:29:04,772 --> 01:29:06,807 Le jour, il est préoccupé 1228 01:29:06,808 --> 01:29:09,808 La nuit sans sommeil 1229 01:29:10,578 --> 01:29:13,013 Le tourment de l'amour a commencé 1230 01:29:13,014 --> 01:29:14,915 et j'ai commencé à réaliser 1231 01:29:14,916 --> 01:29:17,916 je le verrais bientôt à genoux à mes pieds 1232 01:29:20,855 --> 01:29:22,456 - Quel geste ! Tu es distrait - Laisse-moi... je ne suis pas avec toi 1233 01:29:22,457 --> 01:29:25,425 Est-ce qu'elle joue toujours dur pour l'obtenir ? 1234 01:29:25,426 --> 01:29:28,395 Oui, elle me rend dingue 1235 01:29:28,396 --> 01:29:31,396 Tu es étrange... Pourquoi tu es si attaché à elle ? 1236 01:29:31,632 --> 01:29:32,999 Sa détermination... 1237 01:29:33,000 --> 01:29:35,602 Si elle était facile, je ne le ferais pas pense à elle 1238 01:29:35,603 --> 01:29:37,671 Je suis tellement ennuyé que je ne peux pas la gagner sur 1239 01:29:37,672 --> 01:29:40,672 - elle est peut-être honorable - Je crois que non 1240 01:29:40,875 --> 01:29:43,744 La façon dont elle me traite est tout sauf honorable 1241 01:29:43,745 --> 01:29:46,745 Chaque fois que je pense que j'ai elle, elle change 1242 01:29:47,382 --> 01:29:49,783 et redevient honorable 1243 01:29:49,784 --> 01:29:51,785 Puis elle en aime un autre 1244 01:29:51,786 --> 01:29:53,787 Ils sont comme ça 1245 01:29:53,788 --> 01:29:56,556 elle refuse les richesses et trouve un camarade de sa classe 1246 01:29:56,557 --> 01:29:59,557 vivre avec dans un enclos à poules 1247 01:29:59,627 --> 01:30:02,028 - Vous aimeriez vous débarrasser d'elle ? - Comment? 1248 01:30:02,029 --> 01:30:05,029 Je vais au Caire... viens avec moi 1249 01:30:05,933 --> 01:30:07,801 passer quelques jours avec Sonia 1250 01:30:07,802 --> 01:30:10,802 Je te promets que tu reviendras rafraîchi 1251 01:30:11,406 --> 01:30:13,807 et oublie tout Amna 1252 01:30:13,808 --> 01:30:16,576 Que dites-vous? 1253 01:30:16,577 --> 01:30:18,378 je ne suis pas d'humeur 1254 01:30:18,379 --> 01:30:21,379 reste et admire ta charmante princesse!! 1255 01:30:44,071 --> 01:30:47,071 Bassiouni 1256 01:31:10,131 --> 01:31:12,599 - Oui Monsieur - Pourquoi tu ne m'as pas répondu ? 1257 01:31:12,600 --> 01:31:14,701 - J'avais sommeil - Qui est à l'intérieur ? 1258 01:31:14,702 --> 01:31:17,702 - Personne - Se déplacer 1259 01:31:23,044 --> 01:31:25,879 - Où est Amna ? - Je suis là, maître 1260 01:31:25,880 --> 01:31:27,614 Me cherchez-vous? 1261 01:31:27,615 --> 01:31:30,183 Qu'est-ce que tu fais là haut? Vous ne m'entendez pas appeler ? 1262 01:31:30,184 --> 01:31:33,184 J'ai entendu. J'étais en route 1263 01:31:41,863 --> 01:31:44,863 - Tu vas me manquer, maître - Vraiment? 1264 01:31:45,099 --> 01:31:47,334 Oui. Combien de temps seras-tu parti ? 1265 01:31:47,335 --> 01:31:50,136 Assez longtemps pour que tu le rencontres 1266 01:31:50,137 --> 01:31:52,672 - OMS? - Votre amant 1267 01:31:52,673 --> 01:31:55,242 - Oh mon Dieu! - Je connais tes trucs 1268 01:31:55,243 --> 01:31:57,177 Pensez-vous que je crois que vous n'aimez personne ? 1269 01:31:57,178 --> 01:31:59,546 Jamais, maître. Je jure 1270 01:31:59,547 --> 01:32:02,082 Alors pourquoi jouer dur pour obtenir et me faire souffrir ? 1271 01:32:02,083 --> 01:32:05,083 Je te l'ai dit. Je ne suis pas à la hauteur ! 1272 01:32:05,253 --> 01:32:07,254 Je te l'ai dit, l'amour ne connaît pas de classe 1273 01:32:07,255 --> 01:32:09,823 Que dois-je faire pour le prouver ? 1274 01:32:09,824 --> 01:32:12,392 A genoux à vos pieds ? je suis à genoux 1275 01:32:12,393 --> 01:32:15,393 Amna, je suis tourmenté. Je pense de toi jour et nuit 1276 01:32:16,998 --> 01:32:19,998 honte à toi! Tu n'as pas visité Le Caire pendant tout ce temps ? 1277 01:32:20,935 --> 01:32:22,302 Incroyable 1278 01:32:22,303 --> 01:32:25,171 As-tu arrêté de m'aimer ? 1279 01:32:25,172 --> 01:32:28,172 Acclamations 1280 01:32:30,111 --> 01:32:33,111 Je ne t'ai jamais vu boire tellement 1281 01:32:33,114 --> 01:32:35,215 Saneya, une fille est me torturer 1282 01:32:35,216 --> 01:32:37,651 La pauvre... Amoureuse ? 1283 01:32:37,652 --> 01:32:40,652 Amour? Je ne crois pas à l'amour ? 1284 01:32:41,622 --> 01:32:43,423 je la désire 1285 01:32:43,424 --> 01:32:46,092 puisque tu l'admires tant, pourquoi ne pas l'épouser ? 1286 01:32:46,093 --> 01:32:49,093 Marier? Si je pouvais l'humilier après l'avoir eu, je le ferais 1287 01:32:52,099 --> 01:32:54,834 et tu es contrarié parce que ... ... ... . 1288 01:32:54,835 --> 01:32:56,903 Vous vous attendez à ce qu'elle se rende - 1289 01:32:56,904 --> 01:32:59,904 alors un jour elle finira comme moi ? 1290 01:33:01,842 --> 01:33:04,842 Je ne le pensais pas... Pardonne-moi 1291 01:33:06,847 --> 01:33:09,847 je prendrai un verre 1292 01:33:13,354 --> 01:33:15,088 Un verre? 1293 01:33:15,089 --> 01:33:18,089 Un verre et un baiser Nous sommes à votre service 1294 01:33:19,160 --> 01:33:20,894 Si tu oublies 1295 01:33:20,895 --> 01:33:23,895 Qu'en est-il de votre sexe ça nous rend fous, les hommes ? 1296 01:33:26,434 --> 01:33:29,434 Si tu savais à quoi nous ressemblons, tu ne deviendrais pas si accro 1297 01:33:55,997 --> 01:33:58,997 - Bon retour, maître - Merci 1298 01:33:59,300 --> 01:34:01,067 Vous avez passé du temps au Caire, maître 1299 01:34:01,068 --> 01:34:04,068 Oh ouais? Est-ce que quelqu'un m'a demandé 1300 01:34:04,505 --> 01:34:06,606 Non, bénis ton retour maître 1301 01:34:06,607 --> 01:34:08,375 Tu m'as apporté quelque chose ? 1302 01:34:08,376 --> 01:34:11,077 Je n'ai pas eu le temps... la semaine prochaine 1303 01:34:11,078 --> 01:34:13,313 Irez-vous au Caire tous les semaine? 1304 01:34:13,314 --> 01:34:16,314 Ai-je votre permission 1305 01:34:30,898 --> 01:34:33,898 depuis son retour du Caire, il a agi différemment 1306 01:34:33,968 --> 01:34:36,903 Après m'être agenouillé à mes pieds, Je le sens s'éloigner 1307 01:34:36,904 --> 01:34:39,172 - Avez-vous cédé ? - honte à toi 1308 01:34:39,173 --> 01:34:42,008 - Il ne m'a jamais touché - Bonne fille 1309 01:34:42,009 --> 01:34:45,009 Mais attention, quand un homme ne mène nulle part 1310 01:34:46,313 --> 01:34:49,115 il s'ennuie et arrête 1311 01:34:49,116 --> 01:34:51,384 dois-je demander au cheikh Wahdan de lui avoir jeté un sort ? 1312 01:34:51,385 --> 01:34:53,553 Le sort est à toi 1313 01:34:53,554 --> 01:34:55,455 Soyez gentil, puis grossier 1314 01:34:55,456 --> 01:34:57,657 Pousser et tirer 1315 01:34:57,658 --> 01:35:00,658 J'ai peur que la signora de Le Caire va l'enlever 1316 01:35:01,195 --> 01:35:04,195 - Quelle signora ? - elle a mis du rouge à lèvres sur son mouchoir 1317 01:35:04,665 --> 01:35:06,399 Pauvre fille! 1318 01:35:06,400 --> 01:35:08,968 Est-ce que tu l'aimes derrière mon dos? 1319 01:35:08,969 --> 01:35:11,969 - Je l'aime ? - Pourquoi si enthousiaste alors ? 1320 01:35:12,606 --> 01:35:15,606 Je ne le laisserai pas s'échapper 1321 01:35:16,410 --> 01:35:18,511 Vous aimez le jeu ? 1322 01:35:18,512 --> 01:35:21,047 Le chaton naïf a grandi 1323 01:35:21,048 --> 01:35:24,048 - Que dois-je faire? - Augmenter l'appât 1324 01:35:25,419 --> 01:35:27,454 Mais fais attention, 1325 01:35:27,455 --> 01:35:30,455 de peur que le feu que tu utilises contre lui, te brûle aussi 1326 01:36:27,248 --> 01:36:28,314 Maître 1327 01:36:28,315 --> 01:36:30,083 Pourquoi tu dors ici ? 1328 01:36:30,084 --> 01:36:33,084 J'ai peur. Je pensais avoir entendu quelque chose bouge dans ma chambre 1329 01:36:35,156 --> 01:36:38,156 - Qu'est ce que ça pourrait être? - Tu n'as pas dit que ma chambre était hantée ? 1330 01:36:39,693 --> 01:36:40,894 dois-je dormir ici ? 1331 01:36:40,895 --> 01:36:43,895 Ne sois pas stupide. dors dans ta chambre. Tu effrayerais mille fantômes 1332 01:36:54,275 --> 01:36:57,275 Si je dis que je l'aime, je ne suis pas à blâmer 1333 01:36:59,413 --> 01:37:01,781 Oh mon ! 1334 01:37:01,782 --> 01:37:04,782 Pourquoi es-tu assis ici ? 1335 01:37:05,286 --> 01:37:07,587 Il fait chaud, alors je suis sorti en plein air 1336 01:37:07,588 --> 01:37:10,588 Chaud? Ou est-ce quelque chose déménager dans la maison ? 1337 01:37:10,891 --> 01:37:13,393 Seuls les humains sont des fantômes, dis-je 1338 01:37:13,394 --> 01:37:16,394 Vraiment? Pourquoi es-tu si instable ? 1339 01:37:17,631 --> 01:37:19,966 Je me sens un peu étourdi 1340 01:37:19,967 --> 01:37:22,967 J'ai bu un peu de la bouteille pour vois ce que ça fait d'être ivre 1341 01:37:23,838 --> 01:37:26,838 - Et toi ? - Je pense que oui 1342 01:37:27,308 --> 01:37:30,009 Je suis heureux et j'ai envie de rire et je ne peux pas dormir 1343 01:37:30,010 --> 01:37:33,010 donc ce n'est pas la chaleur Va te coucher alors 1344 01:37:34,014 --> 01:37:35,615 Pourquoi riez-vous? 1345 01:37:35,616 --> 01:37:38,616 depuis ton retour du Caire tu as agi si sérieusement 1346 01:37:38,853 --> 01:37:40,587 Et ça ne te convient pas 1347 01:37:40,588 --> 01:37:43,588 N'est-ce pas ce que tu veux ? 1348 01:37:44,992 --> 01:37:47,293 Maître 1349 01:37:47,294 --> 01:37:49,629 Quoi? 1350 01:37:49,630 --> 01:37:52,265 - Quand vas-tu au Caire ? - Pourquoi? 1351 01:37:52,266 --> 01:37:53,700 pour que tu puisses m'emmener avec toi 1352 01:37:53,701 --> 01:37:56,302 N'as-tu pas besoin d'un serviteur là-bas ? 1353 01:37:56,303 --> 01:37:58,838 Qu'est-ce que tu veux exactement ? 1354 01:37:58,839 --> 01:38:00,807 Rien, maître. S'il te plaît 1355 01:38:00,808 --> 01:38:03,808 - Je te dirai ce que tu veux - Pas de maître 1356 01:38:03,978 --> 01:38:06,978 S'il vous plaît, ne le faites pas, maître 1357 01:38:34,441 --> 01:38:37,441 Ouvre-toi, Amna 1358 01:39:03,871 --> 01:39:06,871 S'il vous plaît, maître, je vous en supplie 1359 01:39:06,941 --> 01:39:09,941 Si tu me scandalises, Je ne vais pas être en mesure de. 1360 01:39:17,985 --> 01:39:19,886 Pars demain matin 1361 01:39:19,887 --> 01:39:22,887 Je ne veux pas que tu entres ma maison n'est plus 1362 01:40:26,286 --> 01:40:28,121 Abou Hemeid 1363 01:40:28,122 --> 01:40:29,689 Oui Monsieur 1364 01:40:29,690 --> 01:40:31,224 Pourquoi m'as-tu laissé dormir ici ? 1365 01:40:31,225 --> 01:40:34,225 J'ai essayé de te réveiller, mais tu m'as giflé 1366 01:40:39,199 --> 01:40:41,834 Je suis désolé. Faîtes-moi une tasse de café 1367 01:40:41,835 --> 01:40:44,835 Bien 1368 01:41:03,824 --> 01:41:06,426 Bassiouni, Amna est-elle partie ? 1369 01:41:06,427 --> 01:41:08,828 - Il y a un moment - Elle a dit où ? 1370 01:41:08,829 --> 01:41:11,829 elle restera probablement avec Zanuba jusqu'à ce qu'elle trouve du travail 1371 01:41:25,913 --> 01:41:28,081 - Reviens à la maison - Tu m'as mis dehors 1372 01:41:28,082 --> 01:41:29,415 J'ai dit reviens 1373 01:41:29,416 --> 01:41:32,351 Nous reviendrons à la case départ Tu te mettras encore en colère contre moi 1374 01:41:32,352 --> 01:41:34,420 Je promets de ne pas déranger toi encore 1375 01:41:34,421 --> 01:41:36,089 Tu ferais mieux de me laisser partir 1376 01:41:36,090 --> 01:41:39,090 Faites-moi confiance cette fois. Si je fais n'importe quoi, traite-moi de salaud 1377 01:41:40,327 --> 01:41:42,428 Pourquoi? Je suis sûr que tu peux trouver une autre fille 1378 01:41:42,429 --> 01:41:45,429 Non, si tu étais superflu je ne t'aurais pas suivi 1379 01:41:45,499 --> 01:41:48,499 Si je n'avais pas rattrapé toi, je vivrais pour le regretter 1380 01:41:49,436 --> 01:41:52,436 Reviens, Amna 1381 01:41:58,979 --> 01:42:01,979 Maître, votre père est arrivé du Caire 1382 01:42:02,216 --> 01:42:04,217 - Quand? - Il y a peu de temps 1383 01:42:04,218 --> 01:42:07,218 Merci 1384 01:42:14,094 --> 01:42:16,796 Bienvenue papa Quelle belle surprise! 1385 01:42:16,797 --> 01:42:18,865 Que puis-je faire si mon fils unique 1386 01:42:18,866 --> 01:42:20,900 est-ce qu'il boycotte Le Caire et son père ? 1387 01:42:20,901 --> 01:42:23,269 Je n'ai jamais pu. Café, Amna 1388 01:42:23,270 --> 01:42:26,239 Il semble que tu puisses 1389 01:42:26,240 --> 01:42:28,074 Pouvez vous m'expliquer 1390 01:42:28,075 --> 01:42:31,075 pourquoi ne me rends-tu pas visite au Caire comme tu le faisais - 1391 01:42:32,779 --> 01:42:35,448 Tu m'as même supplié de t'avoir transféré? 1392 01:42:35,449 --> 01:42:38,449 Cela ne servait à rien, alors j'ai décidé s'installer 1393 01:42:39,186 --> 01:42:40,553 là dessus on est d'accord 1394 01:42:40,554 --> 01:42:43,554 Je suis ici pour te demander s'installer 1395 01:42:44,091 --> 01:42:47,091 Choisissez-en un 1396 01:42:47,361 --> 01:42:48,528 Qu'est-ce que c'est? 1397 01:42:48,529 --> 01:42:51,097 Celui-ci comporte 3 bâtiments 1398 01:42:51,098 --> 01:42:53,966 Celui-ci a 3000 acres 1399 01:42:53,967 --> 01:42:56,967 Celui-ci pèse 50 000 livres sur son compte bancaire 1400 01:42:57,504 --> 01:42:59,505 Choisissez-en un 1401 01:42:59,506 --> 01:43:02,275 Je vais montrer au commissaire qui nous a refusé 1402 01:43:02,276 --> 01:43:05,276 que c'était une concession de demander pour sa fille 1403 01:43:05,879 --> 01:43:07,947 Papa, s'il te plaît, ne me force pas 1404 01:43:07,948 --> 01:43:10,948 Quoi? Puis-je demander pourquoi? 1405 01:43:12,853 --> 01:43:15,853 Je dois voir et parler au fille que j'épouse 1406 01:43:16,857 --> 01:43:18,925 Comme c'est gentil! 1407 01:43:18,926 --> 01:43:21,926 Tu dois aussi danser avec elle ? 1408 01:43:22,095 --> 01:43:24,530 Nous agissons désormais comme des étrangers ! 1409 01:43:24,531 --> 01:43:26,532 elle et moi devons parvenir à un compréhension 1410 01:43:26,533 --> 01:43:29,202 Je dois être sûr qu'elle peut être ma partenaire dans la vie 1411 01:43:29,203 --> 01:43:31,938 Quelle est cette absurdité! 1412 01:43:31,939 --> 01:43:33,339 Partenaire, en effet ! 1413 01:43:33,340 --> 01:43:36,340 Je parle de mariage, pas d'affaires 1414 01:43:36,977 --> 01:43:39,478 Je sais que tu veux que je le fasse Fonder une famille 1415 01:43:39,479 --> 01:43:42,479 Écoute, je ne t'ai pas envoyé à l'école 1416 01:43:43,116 --> 01:43:46,116 pour que tu puisses me défier et agir intelligemment 1417 01:43:46,553 --> 01:43:49,553 C'est déjà assez mauvais ce que j'entends 1418 01:43:49,923 --> 01:43:52,923 - Qu'entends-tu? - Pas grave 1419 01:43:53,060 --> 01:43:56,060 Vous savez ce que je veux dire... choisis-en juste un 1420 01:43:56,997 --> 01:43:59,565 Papa, je t'en supplie, fais-moi plaisir 1421 01:43:59,566 --> 01:44:02,566 Est-ce que tu me désobéis ? 1422 01:44:02,736 --> 01:44:04,237 S'il te plaît essaye de comprendre 1423 01:44:04,238 --> 01:44:07,238 Je ne peux pas épouser une fille juste parce qu'elle est riche 1424 01:44:07,708 --> 01:44:10,708 je dois l'aimer 1425 01:44:21,021 --> 01:44:24,021 Comment as-tu pu laisser ton papa est parti bouleversé ? 1426 01:44:24,591 --> 01:44:26,759 Quand lui rendras-tu visite et faire amende honorable ? 1427 01:44:26,760 --> 01:44:29,760 Veux-tu te débarrasser de moi ? je n'irai pas 1428 01:44:31,298 --> 01:44:33,332 Vous n’aimez aucun d’entre eux ? 1429 01:44:33,333 --> 01:44:36,333 J'aime une autre fille 1430 01:44:36,570 --> 01:44:39,570 - Elle habite au Caire ? - elle vit dans mon coeur 1431 01:44:40,807 --> 01:44:43,109 Je me demande qui 1432 01:44:43,110 --> 01:44:45,544 Un jour tu la connaîtras 1433 01:44:45,545 --> 01:44:47,780 - Tu vas me la montrer ? - bien sûr 1434 01:44:47,781 --> 01:44:50,781 Si tu ne l'aimes pas, je ne l'épouserai pas 1435 01:44:51,518 --> 01:44:54,518 - Comment sais-tu qu'elle me plaira ? - Je connais ton goût 1436 01:44:57,190 --> 01:45:00,126 Quand tu souris, tu semble différent 1437 01:45:00,127 --> 01:45:02,161 arrête ça 1438 01:45:02,162 --> 01:45:05,162 Ne fronce pas les sourcils... souris tout le temps 1439 01:45:12,673 --> 01:45:15,374 Est-ce que je t'ai envié le sourire ? 1440 01:45:15,375 --> 01:45:18,375 Non, j'ai entendu le Rossignol chanter 1441 01:45:19,379 --> 01:45:21,614 Cela vous fait froncer les sourcils ? 1442 01:45:21,615 --> 01:45:24,350 Il chante : À toi est le royaume, oh roi 1443 01:45:24,351 --> 01:45:27,351 Ou parfois : À toi l Plaigne-toi, oh roi 1444 01:45:29,690 --> 01:45:32,291 Vous connaissez bien le langage des oiseaux 1445 01:45:32,292 --> 01:45:35,292 - De qui se plaint-il ? - Qui sait? 1446 01:45:36,697 --> 01:45:39,265 Je n'ai jamais remarqué le Rossignol chanter avant 1447 01:45:39,266 --> 01:45:40,766 Comment le remarqueriez-vous ? 1448 01:45:40,767 --> 01:45:42,835 A l'aube tu dors profondément 1449 01:45:42,836 --> 01:45:44,937 La nuit, trop occupé 1450 01:45:44,938 --> 01:45:47,938 Quand j'étais jeune, je me suis réveillé se lever tôt pour le piéger 1451 01:45:48,475 --> 01:45:50,376 Tu as toujours été cruel 1452 01:45:50,377 --> 01:45:53,377 Ne sois pas stupide. Quand je l'attrape c'est dans ma main 1453 01:45:53,513 --> 01:45:56,513 C'est à moi. A quoi sert est-ce sur l'arbre ? 1454 01:45:56,683 --> 01:45:59,683 C'est gratuit de te chanter 1455 01:45:59,686 --> 01:46:02,686 Mais captif dans ta main, ça ne te pardonnera jamais 1456 01:46:02,723 --> 01:46:05,723 - Tu vas me le faire regretter - A quoi sert le regret ? 1457 01:46:06,893 --> 01:46:09,893 J'aurais aimé te connaître il y a longtemps pour apprendre la compassion 1458 01:46:10,230 --> 01:46:13,230 Apprenez la compassion des autres Mon coeur est de pierre 1459 01:46:14,000 --> 01:46:15,735 Toi? 1460 01:46:15,736 --> 01:46:18,471 Qu'est-ce qui a aigri ton cœur ? 1461 01:46:18,472 --> 01:46:19,872 Un homme comme toi 1462 01:46:19,873 --> 01:46:21,974 qui aime tendre des pièges 1463 01:46:21,975 --> 01:46:24,975 Es-tu déjà tombée amoureuse, Amna ? 1464 01:46:25,512 --> 01:46:28,512 J'avais une sœur qui est tombée amoureuse Ça l'a tuée 1465 01:46:29,249 --> 01:46:31,317 Comment? Dites-moi 1466 01:46:31,318 --> 01:46:33,819 Je te l'ai dit. elle était piégée 1467 01:46:33,820 --> 01:46:36,820 Dans notre village, une fille qui cède, je dois mourir 1468 01:46:36,857 --> 01:46:39,857 Qu'a fait son amant ? Il l'a laissée mourir ? 1469 01:46:40,460 --> 01:46:43,362 Les chasseurs ne donnent jamais les morts réfléchissez à deux fois 1470 01:46:43,363 --> 01:46:45,631 Ils recherchent de nouvelles proies 1471 01:46:45,632 --> 01:46:48,632 C'est sa faute si ce n'est pas le cas se protéger 1472 01:46:48,769 --> 01:46:51,437 L'oiseau est toujours en faute 1473 01:46:51,438 --> 01:46:54,438 Le chasseur n'est jamais à blâmer 1474 01:47:19,099 --> 01:47:21,367 - Elle s'appelle Amna - Amna ? 1475 01:47:21,368 --> 01:47:23,903 Oh, c'est la fille bédouine 1476 01:47:23,904 --> 01:47:26,904 qui a servi le commissaire qui a été transféré 1477 01:47:28,542 --> 01:47:30,543 Aurait-elle pu emménager avec lui ? 1478 01:47:30,544 --> 01:47:33,544 Non, j'imagine que je l'ai vue Il y a quelques jours 1479 01:47:33,713 --> 01:47:36,713 Où l'ai-je vue ? Où? 1480 01:47:47,027 --> 01:47:49,128 Le déjeuner est servi, Maître 1481 01:47:49,129 --> 01:47:52,129 Juste à temps. je suis affamé 1482 01:48:04,244 --> 01:48:07,244 - Mange avec moi, Amna - Merci, Maître 1483 01:48:09,249 --> 01:48:12,249 Ne me laisse pas manger seul 1484 01:48:13,753 --> 01:48:14,920 C'est ça 1485 01:48:14,921 --> 01:48:17,022 Amna, depuis que tu es venue chez moi 1486 01:48:17,023 --> 01:48:19,558 Je ne me sens plus seul 1487 01:48:19,559 --> 01:48:22,559 N'est-ce pas étrange ? 1488 01:48:24,197 --> 01:48:27,197 - Mange, Amna - Je n'ai pas faim, Maître 1489 01:48:29,703 --> 01:48:32,703 - Ici, madame - Merci... je t'ai dérangé 1490 01:48:33,540 --> 01:48:36,540 A votre service, madame 1491 01:48:47,287 --> 01:48:50,287 - Quelque chose ne va pas, Maître ? - Non 1492 01:48:50,891 --> 01:48:53,891 Tu es une vraie dame 1493 01:48:53,994 --> 01:48:56,128 S'il te plaît, ne te moque pas de moi 1494 01:48:56,129 --> 01:48:58,330 Tu m'as fait asseoir à côté de toi, et je ne me suis pas opposé 1495 01:48:58,331 --> 01:49:00,733 Maintenant, tu vas m'appeler une dame ? 1496 01:49:00,734 --> 01:49:03,734 Comment va une femme meilleure que toi ? 1497 01:49:57,157 --> 01:50:00,157 Quelle honte, Amna 1498 01:50:00,727 --> 01:50:03,727 Que Dieu lui pardonne 1499 01:50:18,511 --> 01:50:21,511 Amna, ouvre-toi 1500 01:50:22,182 --> 01:50:25,182 Aucun de nous ne pouvait aider ce qui s'est passé 1501 01:50:25,352 --> 01:50:28,352 J'ai pensé à mes sentiments envers tu es juste un autre caprice 1502 01:50:29,255 --> 01:50:32,255 ça disparaîtrait avec le temps J'ai eu tort 1503 01:50:33,259 --> 01:50:36,095 Je ne peux plus me tromper 1504 01:50:36,096 --> 01:50:39,096 Je t'aime, Amna, et tu m'aimes 1505 01:50:40,033 --> 01:50:43,033 Moi? Je te déteste... je te déteste 1506 01:50:43,536 --> 01:50:46,536 Je te détesterai toujours 1507 01:50:50,176 --> 01:50:53,176 Tu dis ça en pensant que je suis te tromper comme avant 1508 01:50:53,380 --> 01:50:56,081 Crois-moi, quand je t'ai embrassé 1509 01:50:56,082 --> 01:50:59,082 ma conscience était tranquille, mon coeur libre du mal 1510 01:50:59,185 --> 01:51:01,387 Pour la toute première fois 1511 01:51:01,388 --> 01:51:04,388 Tu es mon premier amour et mon dernier 1512 01:51:05,091 --> 01:51:08,091 Je ne peux pas vivre sans toi... veux-tu m'épouser? 1513 01:51:17,103 --> 01:51:18,904 pourquoi es-tu silencieux? 1514 01:51:18,905 --> 01:51:21,905 Je pense que je te trompe en disant avant? 1515 01:51:23,176 --> 01:51:26,176 Ou vas-tu répéter que je suis le maître et tu me sers ? 1516 01:51:26,212 --> 01:51:28,280 En amour, il n'y a pas de maître ou esclave 1517 01:51:28,281 --> 01:51:31,281 Réponds-moi... Veux-tu m'épouser ? 1518 01:51:32,185 --> 01:51:33,619 Certainement pas !! 1519 01:51:33,620 --> 01:51:36,620 Pourquoi me tourmenter ? 1520 01:51:36,956 --> 01:51:39,658 Je t'ai tourmenté ?! 1521 01:51:39,659 --> 01:51:42,659 C'est toi qui nous a tourmenté 1522 01:51:43,930 --> 01:51:46,930 Je suis entré dans cette maison de te voir souffrir, 1523 01:51:47,400 --> 01:51:50,400 de te voir t'agenouiller à mes pieds, 1524 01:51:51,037 --> 01:51:54,037 voir dans tes yeux les larmes de tous ceux que tu as séduits 1525 01:51:55,575 --> 01:51:58,575 Tu te souviens quand je t'ai dit que j'avais une sœur tuée par l'amour ? 1526 01:52:02,716 --> 01:52:05,716 Elle était Hanadi 1527 01:52:07,120 --> 01:52:08,654 Hanadi est ta sœur ? 1528 01:52:08,655 --> 01:52:10,723 elle est morte à cause de toi 1529 01:52:10,724 --> 01:52:12,658 Mon oncle l'a tuée 1530 01:52:12,659 --> 01:52:15,194 Il l'a tuée, la victime 1531 01:52:15,195 --> 01:52:18,195 et laisse-toi le coupable vivre librement 1532 01:52:18,765 --> 01:52:21,433 Tu n'as jamais pensé à elle 1533 01:52:21,434 --> 01:52:24,434 Je ne me suis jamais demandé où elle est allée ou comment elle allait 1534 01:52:25,205 --> 01:52:28,205 Vivant, ou enfermé dans de la poussière, bien plus gentil avec elle que toi 1535 01:52:31,444 --> 01:52:34,444 Pourquoi penserais-tu à elle ? 1536 01:52:34,781 --> 01:52:36,782 Hanadi était un serviteur 1537 01:52:36,783 --> 01:52:39,783 Sa vie était bon marché, son honneur ne vaut rien 1538 01:52:40,620 --> 01:52:43,355 Hanadi est ta sœur ? 1539 01:52:43,356 --> 01:52:46,356 J'aurais aimé que tu me tues plutôt que de me laisser vivre dans le tourment 1540 01:52:51,498 --> 01:52:54,498 C'est ce que je cherchais quand Je suis entré dans cette maison 1541 01:53:04,511 --> 01:53:07,112 Ravi de vous avoir 1542 01:53:07,113 --> 01:53:08,547 Merci 1543 01:53:08,548 --> 01:53:11,450 - Dîner? - Non merci 1544 01:53:11,451 --> 01:53:13,619 Nous en avons beaucoup 1545 01:53:13,620 --> 01:53:15,854 j'ai dîné 1546 01:53:15,855 --> 01:53:18,855 As-tu été avec l'ingénieur depuis longtemps ? 1547 01:53:19,058 --> 01:53:21,460 - Années - Est-il gentil avec toi ? 1548 01:53:21,461 --> 01:53:23,729 Tout à fait 1549 01:53:23,730 --> 01:53:25,230 Dites-moi 1550 01:53:25,231 --> 01:53:28,231 Je connais un orphelin qui veut le servir 1551 01:53:28,434 --> 01:53:29,635 Je crois que non 1552 01:53:29,636 --> 01:53:32,636 Son serviteur actuel lui plaît bien 1553 01:53:33,439 --> 01:53:35,207 Comment lui plaît-il ? 1554 01:53:35,208 --> 01:53:36,475 elle fait ce qu'il veut ? 1555 01:53:36,476 --> 01:53:39,476 Pas Amna. Elle n'est pas comme ça 1556 01:53:40,280 --> 01:53:42,447 Tu es naïf 1557 01:53:42,448 --> 01:53:45,284 c'est une fille... c'est un célibataire 1558 01:53:45,285 --> 01:53:48,285 Comment sais-tu ce qui se passe derrière des portes closes? 1559 01:53:48,788 --> 01:53:51,788 Je suis assez intelligent et j'ai un moyen 1560 01:53:52,358 --> 01:53:55,358 Si tu me demandais à Sekina qui était là avant elle 1561 01:53:56,162 --> 01:53:57,930 je dirais oui 1562 01:53:57,931 --> 01:54:00,931 Une autre fille, Hanadi, a montré signes dans quelques mois 1563 01:54:02,168 --> 01:54:03,335 bien sûr 1564 01:54:03,336 --> 01:54:04,903 Mais celui-ci... 1565 01:54:04,904 --> 01:54:07,172 Je jure qu'il ne l'a jamais touchée 1566 01:54:07,173 --> 01:54:09,341 Toutes les filles ne sont pas faciles 1567 01:54:09,342 --> 01:54:12,342 Tu as raison 1568 01:54:12,679 --> 01:54:15,679 Ça n'arrive qu'aux filles perdues qui n'a pas de famille 1569 01:54:16,950 --> 01:54:18,617 Une famille en effet !! 1570 01:54:18,618 --> 01:54:21,618 Les familles ne laisseraient pas leurs filles souffrent comme ça ? 1571 01:54:53,753 --> 01:54:55,721 Amna 1572 01:54:55,722 --> 01:54:58,023 Ne me quitte pas 1573 01:54:58,024 --> 01:55:01,024 J'ai passé toute la nuit à réfléchir de ce que tu as dit 1574 01:55:01,361 --> 01:55:04,361 la vérité que j'ai apprise est pire que mon ignorance préalable 1575 01:55:04,998 --> 01:55:07,633 Maintenant, nous ne devons jamais nous séparer 1576 01:55:07,634 --> 01:55:10,634 Nous ne pouvons que supporter notre tourment si nous sommes ensemble 1577 01:55:11,104 --> 01:55:14,104 Nous ne pouvons voir que le chemin qui marche main dans la main 1578 01:55:17,110 --> 01:55:20,110 Hanadi sera toujours entre nous 1579 01:55:38,531 --> 01:55:41,531 Amna.... 1580 01:55:47,607 --> 01:55:50,575 ne laisse pas la sentence morte le vivant à la souffrance 1581 01:55:50,576 --> 01:55:52,945 Oublie le passé, regarde au futur 1582 01:55:52,946 --> 01:55:55,946 Le futur est mort avec Hanadi 1583 01:55:56,382 --> 01:55:58,116 donc tu ne peux pas me pardonner ? 1584 01:55:58,117 --> 01:56:01,117 Tu es ma vie. Séparation avec toi c'est la mort 1585 01:56:01,454 --> 01:56:04,454 Si tu me quittes, tu ne l'as pas fait a refusé de se venger 1586 01:56:04,857 --> 01:56:07,459 Cette vengeance est contre moi 1587 01:56:07,460 --> 01:56:10,460 pour avoir trahi Hanadi et moi-même 1588 01:56:11,064 --> 01:56:14,064 Un jour j'ai pensé à tourmenter toi avec amour 1589 01:56:14,567 --> 01:56:17,567 Je n'ai jamais pensé que mon arme ça peut me faire du mal aussi 1590 01:56:20,039 --> 01:56:23,039 Ne pense pas que je te laisse intact 1591 01:56:23,910 --> 01:56:26,910 Je préfère ton ressentiment regarde à mes côtés 1592 01:56:27,013 --> 01:56:30,013 ressentir ton amour de une distance 1593 01:56:35,922 --> 01:56:37,889 Amna 1594 01:56:37,890 --> 01:56:40,890 Avant de partir, dis-toi pardonne-moi 1595 01:56:43,930 --> 01:56:46,930 Faites attention à vous, maître 1596 01:57:02,181 --> 01:57:05,181 Maître, mon oncle est là, et il a le mal en tête 1597 01:57:08,755 --> 01:57:11,223 Maître... Maître 1598 01:57:11,224 --> 01:57:14,224 Bassiouni... Bassiouni 1599 01:57:21,100 --> 01:57:24,100 Maître 1600 01:57:24,771 --> 01:57:27,105 C'est mon moment le plus heureux 1601 01:57:27,106 --> 01:57:30,106 voir l'amour dans tes yeux 1602 01:57:30,777 --> 01:57:33,777 Ma vie n'est pas trop précieuse pour toi 1603 01:57:34,080 --> 01:57:37,080 C'est la seule dot... 1604 01:57:37,216 --> 01:57:40,216 ça pourrait nous réconcilier 1605 01:57:42,088 --> 01:57:45,088 Maître !! 1606 01:57:53,433 --> 01:57:55,901 Le cri du courlis 1607 01:57:55,902 --> 01:57:58,902 Je me demande si sa voix fait écho ainsi 1608 01:58:00,940 --> 01:58:03,940 quand Hanadi a été tué dans cet espace ouvert 1609 01:58:18,424 --> 01:58:21,424